Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
muur’oi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: muuŕoi (Видлицкий)
фонетические варианты: muuroi (Сямозерский); muwr’oi (Ведлозерский, Неккульский); muur’uo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: морошка
- английский: cloudberry, Rubus chamaemorus
перевод
вепсский: murašk; murikeine; murm; muurašk
карельский: людиковское наречие: hillo; muuruo; muuruoi; uhkuine; šl’ubuoi
карельский: собственно карельское наречие: hillo; muroavuška; muuroi; muuruan; muwrain; muwroi; muwruan
диалекты употребления: Видлицкий
Примеры (60)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
... ...на котором болоте растёт пушица, там нет ни клюквы, ни морошки, если только на краю леса растёт голубика. (Suol kazvanuh pielus) |
2.
 Ягод было много, ягод морошки. (Suarikosken muarju- da siänikohtat) |
|
3.
Но за морошкой надо было идти ночью, шли, ходили всегда ночью. (Suarikosken muarju- da siänikohtat) |
|
4.
Ты говорила, что за морошкой ходили далеко, на какое болото ходили? (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale) |
|
5.
Ну и морошки там много на некоторых местах по краю болота. (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale) |
словоформы (41)
muur’o|i (-in, -idu; -loi)