Lemmas
Return to list | delete | edit
muur’oi
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: muuŕoi (Vidlitsa)
phonetic variants: muuroi (Syamozero); muwr’oi (Vedlozero, Nekkula); muur’uo (Kondushi)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: морошка
- English: cloudberry, Rubus chamaemorus
translation
Veps: murašk; murikeine; murm; muurašk
Ludian: hillo; muuruo; muuruoi; uhkuine; šl’ubuoi
Karelian Proper: hillo; muroavuška; muuroi; muuruan; muwrain; muwroi; muwruan
dialects of usage: Vidlitsa
Examples (60)
the best an excellent a good a bad
|
1.
... ...на котором болоте растёт пушица, там нет ни клюквы, ни морошки, если только на краю леса растёт голубика. (Suol kazvanuh pielus) |
2.
 Ягод было много, ягод морошки. (Suarikosken muarju- da siänikohtat) |
|
3.
Но за морошкой надо было идти ночью, шли, ходили всегда ночью. (Suarikosken muarju- da siänikohtat) |
|
4.
Ты говорила, что за морошкой ходили далеко, на какое болото ходили? (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale) |
|
5.
Ну и морошки там много на некоторых местах по краю болота. (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale) |
wordforms (41)
muur’o|i (-in, -idu; -loi)