Lemmas
Sentences found:
2015
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Erähiči
erähiči
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
minul puutui
puutui
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puutui)
kävvä
kävvä
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, prs, pl, conneg.
(kävvä)
infinitive I
(kävvä)
Elias Lönnrotan kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
.
Однажды мне удалось побывать в доме Элиаса Лённрота.
-
Kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kävyin
kävyin
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävyin)
kanzallizeh
kanzallizeh
illative, sg
(kanzallizeh)
puustoh “Paanajärvi”.
Летом я посетил национальный парк "Паанаярви".
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
olen
olen
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
Tverin Karjalas
karjalas
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
inessive, sg
(Karjalas)
elative, sg
(Karjalas)
, olen
olen
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
moizes
moizes
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
inessive, sg
(moizes)
elative, sg
(moizes)
hyväs
hyväs
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
, buitegu
buitegu
buitegu1
Particle
ru: будто бы, вроде
olen
olen
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
käynnyh
käynnyh
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
active, 2nd participle
(käynnyh)
omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
kodikyläh.
Когда я посещаю Тверскую Карелию, я так рад, что как будто побывал в своей родной деревне.
-
Karjalaizet
karjalaizet
nominative, sg
(karjalaizet)
accusative, sg
(karjalaizet)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
uskottih
uskottih
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uskottih)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
jumalah, hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
puaksuh
puaksuh
puaksu1
Adjective
1) ru: частый, плотный; густой
puaksu2
Adjective
2) ru: частый, часто повторяющийся
puaksuh1
Adverb
1) ru: часто; зачастую
käydy
käydy
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
passive, 2nd participle
(käydy)
kirikköh, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
jumalah hyö
hyö
nominative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hyö)
nominative, pl
(hyö)
uskottih
uskottih
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uskottih)
, obrazat
obrazat
nominative, pl
(obrazat)
accusative, pl
(obrazat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
karjalakse
karjalakse
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
translative, sg
(Karjalakse)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
malitut
malitut
nominative, pl
(malitut)
accusative, pl
(malitut)
.
Карелы всегда были верующими, хотя не так часто посещали церковь, но в Бога они верили, иконы были в каждом доме в красном углу, и молитвы были на карельском языке.
-
Mennyön
mennyön
mennyh1
Adjective
1) ru: прошедший, минувший
vuozisuan
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
loittozinnu 1970-vuozinnu hyö yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
lapsienke
lapsienke
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
käydih
käydih
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
äijih
äijih
äijät1
Adjective
many; various
Karjalan kylih
kylih
kylä1
Noun
ru: деревня, село
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
tuodih
tuodih
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
siepäi
siepäi
siepäi1
Adverb
from there, thence
äijän kallistu
kallistu
kallis1
Adjective
1) ru: дорогой, дорогостоящий
vehkehty
vehkehty
vehkeh1
Noun
1) ru: вещь, предмет; экспонат
.
В 1970-х годах прошлого века они вместе с детьми побывали во многих деревнях Карелии и привезли оттуда много ценных экспонатов.
-
Myö kävyimmö
kävyimmö
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
časounah, Voznesen'n'an časouna on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
Paušois
paušois
Paušoi1
Proper noun
ru: Павшойла
.
Мы побывали в часовне, часовня Вознесения есть в Павшойле.
-
Midä
midä
midä2
Adverb
2) ru: зачем
, kuldoini
kuldoini
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
, et
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
kävü
kävy
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, prs, sg, conneg.
,
Vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
on
on
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
suappait murettu
murettu
mureta2
Verb
2) ru: рваться, порваться
?
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
et
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
¦häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
ühtes päiväs kaskie aja
aja
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
indicative, prs, sg, conneg.
, pidäw
pidäy
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
kävvä
kävvä
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, prs, pl, conneg.
enämbi päiviä.
-
Koverin eläjii
eläjii
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
ihaškoitettih Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
taidoškolan Vesläžetjoukon lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
, hyö ozutettih
ozutettih
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
ennevahnas nuoret
nuoret
nuoret1
Noun
ru: молодые, молодёжь
käydih
käydih
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
bes’odale
besodale
bes’odu2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
, pajatettih, tansittih
tansittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
kižattih
kižattih
kižata2
Verb
2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
meijän ezi-ižien tabah
tabah
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
.
-
Pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Juakko Rugojev oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
enzimäzenny, ken kävyi
kävyi
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävyi)
active, 1st participle
(kävyi)
Tunguon čupule
čupule
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
rahvahii pagizuttamah
pagizuttamah
pagizuttua3
Verb
3) ru: заставлять (заставить) говорить
infinitive III, illative
(pagizuttamah)
.
Нужно сказать, что Яков Ругоев был первым исследователем, кто побывал в Тунгудских краях, чтобы поговорить с людьми.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
muamah
muamah
muamo1
Noun
ru: мать, мама
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kačoi
kačoi
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačoi)
, sit tossupiän sanoi
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
kazvattajil
kazvattajil
adessive, pl
(kazvattajil)
ablative, pl
(kazvattajil)
: “Anna minun tytär opastuu
opastuu
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(opastuu)
hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
mittumal
mittumal
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
adessive, sg
(mittumal)
ablative, sg
(mittumal)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
, vai
vai
vai1
Adverb
ru: только, лишь
kävys
kävys
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(kävys)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
kazvattajan
kazvattajan
accusative, sg
(kazvattajan)
genitive, sg
(kazvattajan)
luo
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
”.
-
– Teijän¦häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
päivykodih käydih
käydih
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
vai
vai
vai1
Adverb
ru: только, лишь
ven’alazet lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
.
-
Lena kävyy
kävyy
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kävyy)
Oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
Pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
-horah.
-
Minä tiijän
tiijän
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
indicative, prs, 1st, sg, positive form
, ku
ku
ku5
Subordinating conjunction
5) what
sinä ruat
ruat
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
¦gi, ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
kävyt
kävyt
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
nevvomah
nevvomah
nevvuo3
Verb
3) ru: консультировать, проконсультировать
toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
kazvattajii päivykodiloih, piet
piet
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
heile pikkarazii opastuskursiloi
opastuskursiloi
partitive, pl
(opastuskursiloi)
.
-
Enimih
enimih
enin1
Adjective
ru: больший, наибольший
Karjalan piirilöih suadih
suadih
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kävvä
kävvä
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
muzein ruadajat
ruadajat
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
.
-
Toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
kävyn
kävyn
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
kalastamah
kalastamah
kalastua1
Verb
ru: рыбачить, ловить рыбу
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
muarjah libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
luonduo.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kučun
kučun
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
tädä kohtua Mättähäkse
mättähäkse
mätäs2
Noun
2) ru: холм, горка
mindäh
mindäh
mindäh1
Adverb
ru: почему, по какой причине
, sendäh, konzu
konzu
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
minun vahnembi.., vahnembat täs elettih
elettih
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, hyö¦gi nuoret
nuoret
nuoret1
Noun
ru: молодые, молодёжь
sanottih
sanottih
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
tädä kohtua Mättähäkse
mättähäkse
mätäs2
Noun
2) ru: холм, горка
, sendäh gu ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
ollah
ollah
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
viet i
i
i1
Coordinating conjunction
and
semmite
semmite
semmite1
Adverb
ru: особенно, в особенности
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
käimmö
käimmö
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
niityl järven tagan
tagan
tagan1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
mard’ah, sieneh.
-
Käsköy
käsköy
käskie3
Verb
3) ru: просить, попросить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
pyhäpäivis, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pruazdniekoin päivin jättiä
jättiä
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
ažiat
ažiat
ažei1
Noun
business, affair, occupation
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ruadot, kävvä
kävvä
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kirikköh kuunella, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lugie
lugie
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
ellendämižel opastandat
opastandat
opastandu1
Noun
ru: учение, обучение, преподавание
duhovnoit, kodis nevvuo
nevvuo
nevvuo1
Verb
1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kodiniekkoi zakonah jumalan, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kui
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
eriže
eriže
eriže2
Adverb
2) ru: отдельно, раздельно
nämät
nämät
nämä1
Pronoun
those; these
pyhäžet päivät vardeijakse, mil
mil
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
ni
ni
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
oliš
oliš
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
bezčestnoil ažoil
ažoil
ažei1
Noun
business, affair, occupation
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
luadimižil
luadimižil
luadimine1
Noun
ru: составление, изготовление
, enämbi humalah
humalah
humal3
Noun
3) ru: алкоголь
pahendua
pahendua
pahendua1
Verb
ru: ухудшать, ухудшить, портить, испортить
.
-
36 Olin
olin
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
alasti
alasti
alasti1
Adverb
ru: нагишом; догола
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
työ minun sovititto
sovititto
sovittua1
Verb
ru: одевать, снабжать одеждой
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
, voimatoi
voimatoi
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
olin
olin
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kävyittö
kävyittö
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
minun luo
luo
luo2
Postposition
2) near, at
, tyrmäs olin
olin
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
työ tuletto
tuletto
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
minun luo
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
.
-
39 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
näimmö
näimmö
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
sinun voimattomannu
voimattomannu
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
tyrmäs, kävyimmö
kävyimmö
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
sinun luo
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
.