Леммы
Найдено предложений:
76
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nu, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kartohkujauho žiitas läbi
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
uutettiih , seizattuu
seizattuu
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizattuu)
, vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
äijy
moni
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
номинатив, ед. ч.
(moni)
аккузатив, ед. ч.
(moni)
valutetah
valutetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valutetah)
.
Затем крахмал через сито промывают, он отстоится, воды много льют.
-
I kartohrujauho
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
seizattuu
seizattuu
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizattuu)
i ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
puhtas jauho
dauho
номинатив, ед. ч.
(d’auho)
аккузатив, ед. ч.
(d’auho)
roihes
roih
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
.
И отстоится, и очень чистый крахмал получается.
-
Müö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
venčaičimoksen Vas’an kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
, hüö seizatuttih
seizatuttih
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(seizatuttih)
.
-
Meidü venčaičči
venčaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(venčaičči)
pappi
pappi
pappi1
существительное
поп, священник
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
Kuz’ma se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
Marpanke seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
.
-
Hn’äzevöi stola
stola
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
номинатив, ед. ч.
(stola)
аккузатив, ед. ч.
(stola)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
hn’äzevöi stola
stola
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
номинатив, ед. ч.
(stola)
аккузатив, ед. ч.
(stola)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
, sidi stolaz iäre
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
l’ähtimmö
lähtimmö
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtimmö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sid orren
orren
orzi1
существительное
полка у потолка, воронец
аккузатив, ед. ч.
(orren)
генитив, ед. ч.
(orren)
ual seizatuimmo
seizatuimmo
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(seizatuimmo)
, sid viinua
viinua
viinu1
существительное
1) водка
viinu2
существительное
2) вино
партитив, ед. ч.
(viinua)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
.
-
Seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
briha
briha
briha1
существительное
юноша, парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
, kaččou
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tiijä
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijä)
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
ajan
ajan
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ajan)
mašinal
mašinal
mašin1
существительное
машина, автомобиль
адессив, ед. ч.
(mašinal)
аблатив, ед. ч.
(mašinal)
siiriči Siä
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
mäjärvie, ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
seizatun
seizatun
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatun)
rannal
rannal
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
адессив, ед. ч.
(rannal)
аблатив, ед. ч.
(rannal)
, ihailen
ihailen
ihailla1
глагол
1) восторгаться, восхищаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ihailen)
kaunistu
kaunistu
kaunis1
прилагательное
красивый
kaunistuo1
глагол
становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть
партитив, ед. ч.
(kaunistu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaunistu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaunistu)
luonduo
luonduo
luondo1
существительное
природа
партитив, ед. ч.
(luonduo)
.
-
seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
Irina Borisovna.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
номинатив, ед. ч.
(Minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
luvin
luvin
luba1
существительное
1) разрешение
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
luba2
существительное
2) согласие
luba3
существительное
3) пропуск
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(luvin)
инструктив, мн. ч.
(luvin)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sua
sua
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
sua1
существительное
болото
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sua)
seizattuo
seizattuo
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
kondieh
kondieh
kondii1
существительное
медведь
иллатив, ед. ч.
(kondieh)
sellin
sellin
selgy1
существительное
1) спина
selgy2
существительное
2) спинка; опора
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
инструктив, мн. ч.
(sellin)
, eigo sua
sua
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
sua1
существительное
болото
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sua)
lähtie
lähtie
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
партитив, ед. ч.
(lahtie)
I инфинитив
(lähtie)
pagoh
pagoh
pago1
существительное
бегство, побег
, sego
sego
sego1
союз сочинительный
1) то
sego2
союз сочинительный
2) и
äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
.
-
Naizet
naizet
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, мн. ч.
(naizet)
аккузатив, мн. ч.
(naizet)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
dorogalluo
dorogalluo
dorogu1
существительное
дорога, путь
, seizatuttih
seizatuttih
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(seizatuttih)
, tarkasti
tarkasti
tarkasti2
наречие
2) бережливо, экономно
tarkastua2
глагол
2) анализировать, проанализировать
tarkastua3
глагол
3) проводить (провести) ревизию
tarkastua5
глагол
5) контролировать, проконтролировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tarkasti)
kačottih
kačottih
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
huruah
huruah
hurai1
прилагательное
левый
päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
.
-
Neidine
neidine
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidine)
аккузатив, ед. ч.
(neidine)
meni
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
meččäh
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
vezirenginke, jaksavui
jaksavui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jaksavui)
актив, 1-е причастие
(jaksavui)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ihan
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
ihan2
наречие
2) точно, как раз
alasti
alasti
alasti1
наречие
нагишом; догола
alašti1
прилагательное
голый, нагой
alasti1
прилагательное
голый, нагой
номинатив, ед. ч.
(alašti)
аккузатив, ед. ч.
(alašti)
seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
kudžoimättähäh
kudžoimättähäh
иллатив, ед. ч.
(kudžoimättähäh)
.
-
– Seizatu
seizatu
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(seizatu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatu)
minun rinnale
rinnale
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
аллатив, ед. ч.
(rinnale)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oijenda
oijenda
oijendua1
глагол
1) выпрямлять, выпрямить
oijendua2
глагол
2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить
oijendua3
глагол
3) вытягивать, вытянуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(oijenda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(oijenda)
käzi
käzi
kaži1
существительное
кот; кошка
käzi1
существительное
рука
номинатив, ед. ч.
(kaži)
номинатив, ед. ч.
(käzi)
аккузатив, ед. ч.
(kaži)
аккузатив, ед. ч.
(käzi)
, nevvoi
nevvoi
nevvoi1
существительное
1) наставник
nevvoi1
прилагательное
назидательный
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvoi2
существительное
2) консультант
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
номинатив, ед. ч.
(nevvoi)
аккузатив, ед. ч.
(nevvoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nevvoi)
актив, 1-е причастие
(nevvoi)
pakiččii
pakiččii
pakiččii1
существительное
нищий; попрошайка
pakita1
глагол
1) просить, попросить
pakita2
глагол
2) просить милостыню
номинатив, ед. ч.
(pakiččii)
аккузатив, ед. ч.
(pakiččii)
актив, 1-е причастие
(pakiččii)
.
-
Nälgy
nälgy
nälgy1
существительное
голод
номинатив, ед. ч.
(nälgy)
аккузатив, ед. ч.
(nälgy)
seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
pakiččijan
pakiččijan
pakiččii1
существительное
нищий; попрошайка
аккузатив, ед. ч.
(pakiččijan)
генитив, ед. ч.
(pakiččijan)
rinnale
rinnale
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
аллатив, ед. ч.
(rinnale)
, oijendi
oijendi
oijendua1
глагол
1) выпрямлять, выпрямить
oijendua2
глагол
2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить
oijendua3
глагол
3) вытягивать, вытянуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oijendi)
käin
käin
käzi1
существительное
рука
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
аккузатив, ед. ч.
(käin)
генитив, ед. ч.
(käin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(käin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
vuottamah
vuottamah
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
III инфинитив, иллатив
(vuottamah)
...
-
Kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperä1
существительное
1) второй план, фон
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
kävyimmö
kävyimmö
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävyimmö)
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pollettelimmo
pollettelimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pollettelimmo)
troppazii suures
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, ед. ч.
(suures)
элатив, ед. ч.
(suures)
heinikös
heinikös
heinikkö1
существительное
место, обильно поросшее травой
инессив, ед. ч.
(heinikös)
элатив, ед. ч.
(heinikös)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hormas
hormas
hormu1
существительное
кипрей, иван-чай
инессив, ед. ч.
(hormas)
элатив, ед. ч.
(hormas)
, nouzimmo
nouzimmo
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(nouzimmo)
mäile
mäile
mägi1
существительное
гора
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kävyimmö
kävyimmö
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävyimmö)
vahnale
vahnale
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
аллатив, ед. ч.
(vahnale)
kalmistole
kalmistole
аллатив, ед. ч.
(kalmistole)
, seizatuimmo
seizatuimmo
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(seizatuimmo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sebäilimmö
sebäilimmö
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sebäilimmö)
suurdu
suurdu
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
партитив, ед. ч.
(suurdu)
hongua
hongua
hongu1
существительное
1) сухостойная сосна
hongu2
существительное
2) сосна кондовая
партитив, ед. ч.
(hongua)
, pezimmö
pezimmö
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pezimmö)
silmät
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
номинатив, мн. ч.
(silmät)
аккузатив, мн. ч.
(silmät)
puhtahal
puhtahal
puhtas1
прилагательное
1) чистый
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
адессив, ед. ч.
(puhtahal)
аблатив, ед. ч.
(puhtahal)
viel
viel
vezi1
существительное
вода
адессив, ед. ч.
(viel)
аблатив, ед. ч.
(viel)
, čokäldelimmökseh časounah
časounah
иллатив, ед. ч.
(časounah)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
panimmo
panimmo
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(panimmo)
malittuu
malittuu
партитив, ед. ч.
(malittuu)
kuolluzis
kuolluzis
kuolluh1
существительное
мертвец, покойник
инессив, мн. ч.
(kuolluzis)
элатив, мн. ч.
(kuolluzis)
ezi-ižis
ezi-ižis
инессив, мн. ч.
(ezi-ižis)
элатив, мн. ч.
(ezi-ižis)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lapsien
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
bunukoin
bunukoin
bunukku1
существительное
внук, внучка
генитив, мн. ч.
(bunukoin)
инструктив, мн. ч.
(bunukoin)
tervehyös
tervehyös
tervehys2
существительное
2) привет, поклон
инессив, ед. ч.
(tervehyös)
элатив, ед. ч.
(tervehyös)
.
-
Seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
hukku
hukku
hukku1
существительное
волк
номинатив, ед. ч.
(hukku)
аккузатив, ед. ч.
(hukku)
mäin
mäin
mägi1
существительное
гора
аккузатив, ед. ч.
(mäin)
генитив, ед. ч.
(mäin)
alle
alle
alle1
послелог
под (кого-что-л., кем-чем-л.)
alle1
предлог
ниже, меньше, менее (чего-л.)
alle1
наречие
ниже, меньше, менее (чего-л.)
suu
suu
suu1
существительное
1) рот
suu2
существительное
2) устье: отверстие, вход
номинатив, ед. ч.
(suu)
номинатив, ед. ч.
(suw)
аккузатив, ед. ч.
(suu)
аккузатив, ед. ч.
(suw)
avvoi
avvoi
avvoi1
наречие
uksi on avvoi дверь открыта
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vuottau
vuottau
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuottau)
.
-
8 Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
hypähtih
hypähtih
hypähtiäkseh1
глагол
1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hypähtih)
pystyi
pystyi
pystyi1
наречие
1) стоймя, дыбом, торчком
pystyi2
наречие
2) вертикально
, seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
jalloilleh da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lähti
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
astumah
astumah
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
.^ Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
meni
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
heijänke
heijänke
комитатив, мн. ч.
(heijänke)
jumalankodih
jumalankodih
иллатив, мн. ч.
(jumalankodih)
, astujen
astujen
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
II инфинитив, инструктив
(astujen)
, hypähtellen da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Jumalua
jumalua
Jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalua)
ylendäjen
ylendäjen
ylendiä1
глагол
1) повышать, повысить (в должности, в чине)
ylendiä2
глагол
2) повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять
ylendiä3
глагол
3) возвышать, возвысить
II инфинитив, инструктив
(ylendäjen)
.
-
Hyvä-horošo, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
menöw
menöy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(menöy)
lammin randah
randah
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
, polveh
polveh
polvi1
существительное
1) колено
polvi2
существительное
2) колено, изгиб, поворот
polvi3
существительное
3) поколение; линия родства
sah peskuh
peskuh
pesku1
существительное
1) сахарный песок
pesku2
существительное
2) песок
seizattuw
seizattuu
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizattuu)
, sanow
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
:
– Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
liiku
liiku
liikkuo2
глагол
2) трогаться, тронуться
liikkuo4
глагол
4) подниматься (о тесте)
liikkuo5
глагол
5) шевелиться, ходить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liiku)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liiku)
, ollet
ollet
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, мн. ч.
(ollet)
аккузатив, мн. ч.
(ollet)
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ollet)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
– tule
tule
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
существительное
1) огонь
tule2
существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tule)
аккузатив, ед. ч.
(tule)
moal ottamah
ottamah
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
!
-
Akku
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
päččih
päččih
päčči1
существительное
печь, печка
ezin
ezin
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
ezin1
наречие
передом, лицом вперёд
инструктив, мн. ч.
(ezin)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ottoa rokkupada, Ivan
ivan
Ivan1
имя собственное
Иван
номинатив, ед. ч.
(Ivan)
аккузатив, ед. ч.
(Ivan)
Medvedin ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
tabai
tabai
tavata1
глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2
глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4
глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tabai)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
hiilavan
hiilavan
аккузатив, ед. ч.
(hiilavan)
генитив, ед. ч.
(hiilavan)
ravvan
ravvan
raudu1
существительное
1) железо, металл
raudu2
существительное
2) кресало, огниво
аккузатив, ед. ч.
(ravvan)
генитив, ед. ч.
(ravvan)
, hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
адессив, ед. ч.
(hänel)
аблатив, ед. ч.
(hänel)
kidah
kidah
kida1
существительное
1) глотка
karahutti
karahutti
karahuttua1
глагол
сделать что-л. резко, энергично
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(karahutti)
– da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ymbäri
ymbäri
ymbäri1
наречие
вокруг, кругом, около чего-л.
punaldelow.
-
13 Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
, seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
minun rinnale
rinnale
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
аллатив, ед. ч.
(rinnale)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
: "Saulu, minun velli
velli
velli1
существительное
брат
номинатив, ед. ч.
(velli)
аккузатив, ед. ч.
(velli)
, avavuttahes
avavuttahes
avavuo1
глагол
1) открываться, открыться
avavuo2
глагол
2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
глагол
3) расстёгиваться, расстегнуться
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avavuttahes)
sinun
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
silmät
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
номинатив, мн. ч.
(silmät)
аккузатив, мн. ч.
(silmät)
"!
-
Iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
pertih
pertih
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
, seizatui
seizatui
seizattuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
seizattuo3
глагол
3) отстаиваться, отстояться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizatui)
endizelleh, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
sivottu
sivottu
siduo1
глагол
1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
глагол
2) делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
глагол
4) привязать
пассив, 2-е причастие
(sivottu)
.