Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nägyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: nägyy видно, видать (как вводное слово)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 143

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ajuas’s’a kodih vagonašša keššeššä mužikoilla tuaš läksi pagina restoranah näh:
    – Van’a, nägyy, šiula restorana ei äijäldi mieldyn?
    (Bl’uda Van’a)
  2. A šielä levitetty hurštie, hurššilla istuu muštaverine mužikka, nägyy eu miän rannašta.
    (Il’l’a)
  3. Nyt, konša miula jo on kokemušta, niin marjatki nävytäh tovellisilta.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  4. Оllaa s’irčat pandu po šes’ polotn’iššow, a köühemmäššä on kun kaijembi, n’in n’äis’s’ä s’impuloissa, nägüw što t’ämä on köühän’e, ka s’impun’e piäl’l’ä, ew put’in i s’irča.
    (Čirpipiiruat)
  5. Aššutah, ka on Vozn’es’en’jana aigahaže luuga pit’kä, n’in jalgoida ei n’ävü, luugua n’in i kuatah t’üt’öt, plat’joilla.
    (Čirpipiiruat)
  6. Što huomnekšella pid’äw n’iit’t’ämäh, čer’t’ii ei nävü, viirahan per’ekos’s’it.
    (Pellot i lovat)
  7. A l’ähet n’iit’t’ämäh pimiel’l’ä, ei n’ävü i čer’t’il’öid’ä.
    (Pellot i lovat)
  8. Z’irkaloh män’d’ih kaččomah, n’in istuw ves’ma jo hyvissä kartus’s’iloissa piisar’i stolan tagana, hänellä že i nägyw.
    (Svätkat, suad’iba)
  9. Kuwlu i nägy.
    (Svätkat, suad’iba)
  10. Män’imä kylyh, složima z’irkalot, nägyw kakšitoista z’irkaluo šielä.
    (Svätkat, suad’iba)
  11. Kakši z’irkaluo vaššakkeh, i lampua nägyw ves’ma äijä.
    (Svätkat, suad’iba)
  12. N’iin šielä i nägyw.
    (Oma kylä)
  13. Myö mänemmä monenke ka nuoret i šal’itah, šielä ei n’imidä nävy.
    (Oma kylä)
  14. - I tul’i nägyw?
    (Il’l’a)
  15. A kuin on vain Blahveššen’n’ana on katokšet avawdunnuot, jo vähä lunda, n’in i Jyrginä jo vuotetah jo hyviä, jo i l’ienöw, jo mua i l’ienöw kaikki, vähä missä lunda rubiew nägymäh.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  16. – Konša opettaja pitäy tuntie koululaisien kera, kumpasie näköy enšimmäistä kertua elämäššä, niin šiinä heti nävytäh hänen kaikki lujat ta heikot puolet, on varma Karjalan paraš opaštaja.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  17. Kohta jo ihan šelväšti nävyttih oman Uhtuon tutut näkymät.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  18. Kačon, miä to l’aguškua ei n’ävy i.
    (Haagi čelua)
  19. Ka t’iäl’dä jo, s’iun l’icua n’ägyis’.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  20. Kyläššä näkyy kynnen moini, koissa ei nävy kontien moini.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков