Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

piha

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: двор
  • английский: yard
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 500

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No midä, diädih kaikki kodih, koissa diädih i kanat, i lambahat diädih, i kaikki pihalla he kävelläh.
    (Diädih kaikki kodih)
  2. Ajaldima pravlen’jan pihalla, a šielä jo kaikki kylä, daže lapšet školašta laškiettu.
    (Ogru i Jeudi)
  3. Myö monen olima Kuz’mičan pihalla, a šie haravanke viijit kylä¦verejistä i ravajit: "Prokl’uatoi Gitleri, mänetät šie voinan, jo kun Germanista šua samol’ottie työnnät tappamah akkoida"!
    (Ogru i Jeudi)
  4. — Ka konža kylyštä lähen, ka mie perekreščus’ pihalla v storonu na vostok: "Kylynizännät, kylynemännät, prostite men’a za vol’nije i nevol’nije grehi" — kolmičči ka tämän šanot da lähet kodih.
    (Kyly, eri vigahizet)
  5. Ne voijah olla esimerkiksi kerroštalojen pihat tahi kaupunkipuistot ta muut yleiset paikat.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  6. Yhteiskuntakomiisi tarkkah tutki projektiehotukšien dokumentit kolmen pihan kunnoštamisešta ta piätti hyväkšyö kaikki nämä projektit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  7. Šen lisäkši kahešša pihašša ašetetah lapšien leikkikentät.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  8. Mie olen jo tottun, jotta rahvaš pihalla kyšytäh, millä kielellä mie pakajan lapšen kera ta malttauko hiän milma.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  9. lapšienpoliklinikan pihašša.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  10. Ka juštih šiih aikah pihalla talon luona kanat ruvettih lujašti karjumah ta kotkottamah.
    (Ämmön luona kyläššä)
  11. Koirankoppi

    Vera-ämmön pihašša šeiso vanha koirankoppi.
    (Ämmön luona kyläššä)
  12. Piäššämpä pilpon’i pihalla,
    Hatašarvet huavikolla,
    Maijon antajat aholla,
    Ahovieret aukijat,
    Šuovieret šovilliset.
    (Mesikämmen käpperöin’i)
  13. Kylyn lämmit’et’t’ih, kylyn pihalla, kun’i andilaš kyl’böw, virtä lawletah šiinä, tuwvah l’eibiä palaz’ie, šiinä šyömmä.
    (Suad’iba)
  14. Kylyh läht’ietäh šuattamah, hänen otetah käz’ipuol’iskošta, ruvetah it’kömäh, it’kietäh, a naroda lawletah kylyn pihalla.
    (Svätkat, suad’iba)
  15. Männäh kylyštä, kylyn rikkazet pywhitäh da pihalla otetah da ka šiin’e kuwnellah, midä kuwluw.
    (Svätka-aigah)
  16. Pan’ima i pihalla, pan’ima i ikkunoih pizyt’t’el’imä koivun okšaz’ie, toržestvenno pruaznuiččima kaikki.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  17. Ägeillä aijolla kuivuamma vuatteida pihalla, nämä od’ožnoit, turkit i vatnoit od’ožnoit, štobi ei hori šöis’.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  18. Mama vielä missä maz’ieči, myö vet lapšet tože ol’ima, n’in šes’tä, pežel’däw, a tätä tämä, no mänöw, matkalla on voda, pihalla valuačow dai näin.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  19. Omah pihah doijimma, omah zavulkah i vedäw.
    (Kun olet dorogašša...)
  20. - Da, šyvä l’ienöw kaivo, on, ka Obakan pihalla kaivo, tr’inaccat’ sažon.
    (Kaivo kaivuačow...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков