Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   ajatella

   ajatella

   ajatella¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajatella)

   I инфинитив (ajatella)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   peruštua

   peruštua

   peruštua¹ глагол

   1) основать, сооружать

   peruštua² глагол

   2) узнавать

   I инфинитив (peruštua)

   Onegan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Laatokan järvilöillä

   järvilöillä

   järvi¹ существительное

   озеро

   адессив-аллатив, мн. ч. (järvilöillä)

   šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   Vienanmerellä klasterija, missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   ois

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   palvelu

   palvelu

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   номинатив, ед. ч. (palvelu)

   аккузатив, ед. ч. (palvelu)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ašema

   ašema

   ašema¹ существительное

   1) положение, состояние

   ašema² существительное

   2) вокзал, станция

   номинатив, ед. ч. (ašema)

   аккузатив, ед. ч. (ašema)

   pienikokosilla laivoilla

   laivoilla

   laiva¹ существительное

   корабль, катер

   адессив-аллатив, мн. ч. (laivoilla)

   .

   (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
2. Musejon

   musejon

   musejo¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (musejon)

   генитив, ед. ч. (musejon)

   muistopaččahien luvulla

   luvulla

   lugu¹ существительное

   1) счет, количество

   lugu² существительное

   2) счет, расчет

   luku¹ существительное

   1) счёт

   luku² существительное

   2) порядок

   luku³ существительное

   3) уважение

   luku⁴ существительное

   4) чтение

   адессив-аллатив, ед. ч. (luvulla)

   ottamisen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šäilyttämisen palvelun

   palvelun

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   аккузатив, ед. ч. (palvelun)

   генитив, ед. ч. (palvelun)

   piälikkö

   piälikkö

   piälikkö¹ существительное

   главный, главарь, верховод

   номинатив, ед. ч. (piälikkö)

   аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

   Mihail Terebov ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kulttuuri-perinnön objektien šäilyttämiseštä vaštuaja

   vaštuaja

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   актив, 1-е причастие (vaštuaja)

   spesialisti

   spesialisti

   spesialisti¹ существительное

   специалист

   номинатив, ед. ч. (spesialisti)

   аккузатив, ед. ч. (spesialisti)

   Aleksandr Tregubov iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ošua

   ošua

   oša¹ существительное

   1) счастье, судьба, участь

   ošata¹ глагол

   1) уметь

   ošata² глагол

   2) попадать в цель

   ošata³ глагол

   3) найти (о правильном пути)

   oša² существительное

   2) доля, часть

   oša³ существительное

   3) том, глава, раздел книги

   oša⁴ существительное

   4) музыкальная партия

   oša⁵ существительное

   5) часть целого

   oša⁶ существительное

   6) серия фильма

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)

   UNESCO:n mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   jilman kulttuuri

   kulttuuri

   kulttuuri¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kulttuuri)

   аккузатив, ед. ч. (kulttuuri)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   luonnonperintöobjektien restaurointah.

   (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
3. Monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   vanhauškoset puattih

   puattih

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puattih)

   šyrjäšeuvuilla, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   jatkua

   jatkua

   jatkua³ глагол

   3) продолжать

   jatkua¹ глагол

   1) продлевать

   jatkua⁴ глагол

   4) добавлять, добавить

   jatkua² глагол

   2) удлинять, добавлять, надставлять

   I инфинитив (jatkua)

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   palveluo

   palveluo

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   партитив, ед. ч. (palveluo)

   entisien

   entisien

   entini¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   генитив, мн. ч. (entisien)

   perintehien

   perintehien

   perinneh¹ существительное

   традиция

   генитив, мн. ч. (perintehien)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   .

   (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   valičin

   valičin

   valita¹ глагол

   выбирать, избирать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valičin)

   palvelun

   palvelun

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   аккузатив, ед. ч. (palvelun)

   генитив, ед. ч. (palvelun)

   Koštamukšešša monien

   monien

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   генитив, мн. ч. (monien)

   toisien

   toisien

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   генитив, мн. ч. (toisien)

   инструктив, мн. ч. (toisien)

   ehotukšien kešen

   kešen

   keški¹ существительное

   середина, центр

   kešen¹ наречие

   преждевременно, не закончив

   kešen¹ предлог

   (по)среди, в середине

   kešen¹ послелог

   между кем-л., чем-л.

   аккузатив, ед. ч. (kešen)

   генитив, ед. ч. (kešen)

   .

   (Arhippa Perttusen šuuri perintö)
5. Šemmosie

   šemmosie

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч. (šemmosie)

   palveluja

   palveluja

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   партитив, мн. ч. (palveluja)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   olomašša

   olomašša

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   III инфинитив, инессив (olomašša)

   .

   (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
6. Kahešša

   kahešša

   kakši¹ числительное

   два

   kaheštua¹ глагол

   удвоить

   инессив, ед. ч. (kahešša)

   vuuvvešša

   vuuvvešša

   vuoši¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч. (vuuvvešša)

   korpussissa lisäyty

   lisäyty

   lisäytyö¹ глагол

   прибавиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lisäyty)

   mukavie

   mukavie

   mukava¹ прилагательное

   забавный, интересный

   партитив, мн. ч. (mukavie)

   palveluja

   palveluja

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   партитив, мн. ч. (palveluja)

   , esimerkiksi

   esimerkiksi

   esimerkki¹ существительное

   пример

   транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   enemmän

   enemmän

   enemmän¹ наречие

   больше, более

   audiokappalehie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   niijen

   niijen

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   генитив, мн. ч. (niijen)

   инструктив, мн. ч. (niijen)

   tekstitykšie šekä

   šekä

   šekä¹ союз сочинительный

   и, также и

   ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² глагол

   2) выходить в свет (издаваться)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmešty)

   tekstin

   tekstin

   teksti¹ существительное

   текст

   аккузатив, ед. ч. (tekstin)

   генитив, ед. ч. (tekstin)

   oikeuškirjutukšen tarkistaja

   tarkistaja

   tarkistua¹ глагол

   проверять, осматривать

   актив, 1-е причастие (tarkistaja)

   .

   (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šotilahilla opaššettih

   opaššettih

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššettih)

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   palvelušta

   palvelušta

   palveluš¹ существительное

   служба, услуга

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   партитив, ед. ч. (palvelušta)

   элатив, ед. ч. (palvelušta)

   , johan

   johan

   johtua¹ глагол

   руководить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (johan)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   kerkisi šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   opaštuo

   opaštuo

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   I инфинитив (opaštuo)

   .

   (Papin lakin starina)
8. Käsirahat kassašta

   kassašta

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   элатив, ед. ч. (kassašta)

   -palvelun

   palvelun

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   аккузатив, ед. ч. (palvelun)

   генитив, ед. ч. (palvelun)

   anšijošta

   anšijošta

   anšijo¹ существительное

   заслуга

   элатив, ед. ч. (anšijošta)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tarviče

   tarviče

   tarvita¹ глагол

   нуждаться в чём-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tarviče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tarviče)

   piätäkauten männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   pankkih

   pankkih

   pankki¹ существительное

   банк

   иллатив, ед. ч. (pankkih)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   eččie

   eččie

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   I инфинитив (eččie)

   pankkiautomattie, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   rahua

   rahua

   raha¹ существительное

   деньги

   партитив, ед. ч. (rahua)

   .

   (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
9. Käsirahat kassašta

   kassašta

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   элатив, ед. ч. (kassašta)

   -palvelun

   palvelun

   palvelu¹ существительное

   обслуживание, уход

   аккузатив, ед. ч. (palvelun)

   генитив, ед. ч. (palvelun)

   avulla

   avulla

   apu¹ существительное

   1) помощь, подмога

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   apu² существительное

   2) материальная помощь

   avulla¹ послелог

   посредством, с

   адессив-аллатив, ед. ч. (avulla)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   rahua

   rahua

   raha¹ существительное

   деньги

   партитив, ед. ч. (rahua)

   omalta pankkikortilta kaupan

   kaupan

   kauppa¹ существительное

   1) магазин, лавка

   kauppa³ существительное

   3) сговор, торг

   kauppa² существительное

   2) торговля

   аккузатив, ед. ч. (kaupan)

   генитив, ед. ч. (kaupan)

   kassašta

   kassašta

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   элатив, ед. ч. (kassašta)

   .

   (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
10. Yheltä

    yheltä

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    аблатив, ед. ч. (yheltä)

    kortilta

    kortilta

    kortti¹ существительное

    1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

    kortti² существительное

    2) карта (игральная)

    аблатив, ед. ч. (kortilta)

    käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    аккузатив, ед. ч. (palvelun)

    генитив, ед. ч. (palvelun)

    kautti

    kautti

    kautti¹ послелог

    1) по, через

    kautti² послелог

    2) из-за, специально

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    I инфинитив (ottua)

    enintäh 5 000 rupl’ua päiväššä

    päiväššä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    инессив, ед. ч. (päiväššä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    enintäh 30 000 kuukauvešša

    kuukauvešša

    kuukauši¹ существительное

    месяц (календарный)

    инессив, ед. ч. (kuukauvešša)

    .

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
11. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    , käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palvelu

    palvelu

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    номинатив, ед. ч. (palvelu)

    аккузатив, ед. ч. (palvelu)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    toimi

    toimi

    toimie¹ глагол

    действовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toimi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

    joka

    joka

    joka¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (joka)

    аккузатив, ед. ч. (joka)

    paikašša

    paikašša

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    инессив, ед. ч. (paikašša)

    .

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
12. Aktiivisimmin käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palvelu

    palvelu

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    номинатив, ед. ч. (palvelu)

    аккузатив, ед. ч. (palvelu)

    kehittyy

    kehittyy

    kehittyö¹ глагол

    1) развиваться

    kehittyö² глагол

    2) произойти

    kehittyö³ глагол

    3) проявиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehittyy)

    pienissä

    pienissä

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    инессив, мн. ч. (pienissä)

    paikkakunnissa, missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    pankkitoimistoja tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    pankkiautomattija, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    vaikeuttau käsirahan ottuo

    ottuo

    otto¹ существительное

    1) взятие, снятие

    otto² существительное

    2) взимание

    партитив, ед. ч. (ottuo)

    kortilta

    kortilta

    kortti¹ существительное

    1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

    kortti² существительное

    2) карта (игральная)

    аблатив, ед. ч. (kortilta)

    .

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
13. Tyypillisešti kaupat

    kaupat

    kauppa¹ существительное

    1) магазин, лавка

    kauppa³ существительное

    3) сговор, торг

    kauppa² существительное

    2) торговля

    номинатив, мн. ч. (kaupat)

    аккузатив, мн. ч. (kaupat)

    , kumpasissa

    kumpasissa

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    инессив, мн. ч. (kumpasissa)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palvelu

    palvelu

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    номинатив, ед. ч. (palvelu)

    аккузатив, ед. ч. (palvelu)

    , šijotetah

    šijotetah

    šijottua¹ глагол

    помещать, размещать, раскладывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šijotetah)

    kassalla

    kassalla

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    адессив-аллатив, ед. ч. (kassalla)

    erityisie

    erityisie

    erityini¹ прилагательное

    особый, специальный

    партитив, мн. ч. (erityisie)

    tiijotukšie.

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
14. Monissa

    monissa

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    инессив, мн. ч. (monissa)

    kaupoissa, missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    taritah

    taritah

    tarita¹ глагол

    1) предлагать

    tarita² глагол

    2) угощать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taritah)

    käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palveluo

    palveluo

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    партитив, ед. ч. (palveluo)

    , šamoin

    šamoin

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    инструктив, мн. ч. (šamoin)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    makšua

    makšua

    makša¹ существительное

    печень

    makšua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить

    makšua² глагол

    2) иметь цену, стоить

    makšua³ глагол

    3) (перен.) отомстить, отплатить

    партитив, ед. ч. (makšua)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (makšua)

    I инфинитив (makšua)

    kassalla

    kassalla

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    адессив-аллатив, ед. ч. (kassalla)

    šähkölaškuja.

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
15. Onko käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palvelu

    palvelu

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    номинатив, ед. ч. (palvelu)

    аккузатив, ед. ч. (palvelu)

    voimašša

    voimašša

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    III инфинитив, инессив (voimašša)

    kaikilla

    kaikilla

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

    korttiloilla

    korttiloilla

    kortti¹ существительное

    1) карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

    kortti² существительное

    2) карта (игральная)

    адессив-аллатив, мн. ч. (korttiloilla)

    ?

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
16. Kaupat

    kaupat

    kauppa¹ существительное

    1) магазин, лавка

    kauppa³ существительное

    3) сговор, торг

    kauppa² существительное

    2) торговля

    номинатив, мн. ч. (kaupat)

    аккузатив, мн. ч. (kaupat)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    oteta

    oteta

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    oštajilta palvelumakšuja käsirahan antamisešta, onnakko

    onnakko

    onnakko¹ наречие

    однако, наверно, кажется

    pankit

    pankit

    pankki¹ существительное

    банк

    номинатив, мн. ч. (pankit)

    аккузатив, мн. ч. (pankit)

    ašetetah

    ašetetah

    ašettua¹ глагол

    1) установить, расставить

    ašettua² глагол

    2) начинать, пытаться

    ašettua³ глагол

    3) успокоить

    ašettua⁴ глагол

    4) настроить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ašetetah)

    palvelulla

    palvelulla

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    адессив-аллатив, ед. ч. (palvelulla)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    hinnat

    hinnat

    hinda¹ существительное

    цена, стоимость

    hinta¹ существительное

    цена

    номинатив, мн. ч. (hinnat)

    аккузатив, мн. ч. (hinnat)

    .

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
17. Šentäh

    šentäh

    šentäh¹ наречие

    потому

    kannattau

    kannattau

    kannattua¹ глагол

    1) держать

    kannattua² глагол

    2) сто́ить, иметь смысл

    kannattua³ глагол

    3) носить, нести

    kannattua⁴ глагол

    4) заставить носить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

    etukäteh

    etukäteh

    etukäteh¹ наречие

    предварительно, заранее

    šelvittyä

    šelvittyä

    šelvittyä² глагол

    2) выяснять, пояснять

    šelvittyä¹ глагол

    1) очищать

    I инфинитив (šelvittyä)

    , onko šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    pankissa

    pankissa

    pankki¹ существительное

    банк

    инессив, ед. ч. (pankissa)

    aktivoitu käsirahat kassašta

    kassašta

    kassa¹ существительное

    коса (заплетенные волосы)

    kassa¹ существительное

    касса

    элатив, ед. ч. (kassašta)

    -palvelu

    palvelu

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    номинатив, ед. ч. (palvelu)

    аккузатив, ед. ч. (palvelu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    palvelumakšuja še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    .

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
18. Nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    tiijot

    tiijot

    tieto¹ существительное

    1) весть, известие, сообщение

    tieto² существительное

    2) знание, познание

    номинатив, мн. ч. (tiijot)

    аккузатив, мн. ч. (tiijot)

    šuat

    šuat

    šada¹ числительное

    сто

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuat¹ послелог

    1) до, по

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    šuat² послелог

    2) от

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

    номинатив, мн. ч. (šuat)

    аккузатив, мн. ч. (šuat)

    šoittamalla

    šoittamalla

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    III инфинитив, адессив (šoittamalla)

    kuuma

    kuuma

    kuuma¹ прилагательное

    горячий, жаркий

    kuuma¹ существительное

    кум

    номинатив, ед. ч. (kuuma)

    аккузатив, ед. ч. (kuuma)

    linja -palveluh

    palveluh

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    иллатив, ед. ч. (palveluh)

    , virallisilla verkkošivuilla tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    pankin

    pankin

    pankki¹ существительное

    банк

    аккузатив, ед. ч. (pankin)

    генитив, ед. ч. (pankin)

    mobiilišovellukšen čatissa.

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
19. Enšin

    enšin

    enšin¹ наречие

    сначала, сперва

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

    tietyä

    tietyä

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    I инфинитив (tietyä)

    , tariččouko kauppa

    kauppa

    kauppa¹ существительное

    1) магазин, лавка

    kauppa³ существительное

    3) сговор, торг

    kauppa² существительное

    2) торговля

    номинатив, ед. ч. (kauppa)

    аккузатив, ед. ч. (kauppa)

    šemmoista

    šemmoista

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (šemmoista)

    palveluo

    palveluo

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    партитив, ед. ч. (palveluo)

    .

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
20. Još

    još

    još¹ союз подчинительный

    1) если

    još² союз подчинительный

    2) хотя

    palvelu

    palvelu

    palvelu¹ существительное

    обслуживание, уход

    номинатив, ед. ч. (palvelu)

    аккузатив, ед. ч. (palvelu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šuatavilla, šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    vuottau

    vuottau

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

    muutoma

    muutoma

    muutoma¹ местоимение

    иной, некоторый; несколько

    номинатив, ед. ч. (muutoma)

    аккузатив, ед. ч. (muutoma)

    yksinkertani

    yksinkertani

    yksinkertani¹ прилагательное

    1) одинарный

    yksinkertani² прилагательное

    2) простой

    yksinkertani³ прилагательное

    3) одноэтажный

    номинатив, ед. ч. (yksinkertani)

    аккузатив, ед. ч. (yksinkertani)

    vaihe.

    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)

• «
• 1
• 2
• »