Леммы

Найдено предложений: 84

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kuldoi pitky, hoikku,
   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vastua kuvata

   kuvata

   kuvata¹ глагол

   1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² глагол

   2) изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ глагол

   3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvata)

   I инфинитив (kuvata)

   :
   otin kehnuo

   kehnuo

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, ед. ч. (kehnuo)

   provodimah –
   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   maltanuh

   maltanuh

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   актив, 2-е причастие (maltanuh)

   ukata

   ukata

   ukata¹ глагол

   целовать, поцеловать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ukata)

   I инфинитив (ukata)

   .

   Мой милёнок длинный-тонкий, годен лишь на веники: взяла чёрта провожать, он не сумел поцеловать.

   ("Oi, kuldoini, oi, kuldoini")
2. "Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох

   , kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   , tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   pahalleh

   pahalleh

   pahalleh¹ наречие

   1) плохо, нехорошо, неблаговидно

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   menin, pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

   I инфинитив (mennä)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   juaššiekkah!"

   Ох, чёрт, тут я неладно попал, надо забраться вон в тот ящик!»

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. – Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , turistoi

   turistoi

   turistu¹ существительное

   турист

   партитив, мн. ч. (turistoi)

   kävelöy

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   , kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   , kuspäi

   kuspäi

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   kävväh

   kävväh

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävväh)

   .

   Ой, туристов ходит, чёрт знает, откуда берутся.

   (Paras sija Rupčoi)
4. Häin

   häin

   häin¹ местоимение

   он

   , kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   , näpistäy

   näpistäy

   näpistiä¹ глагол

   1) щипать, щипнуть, ущипнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Тata oli ylen šuutkas mies)
5. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   :
   − Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   , Miša, ščas otan

   otan

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ufatkat

   ufatkat

   ufatku¹ существительное

   ухват

   аккузатив, мн. ч.

   , lähtet

   lähtet

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   päčilpäi

   päčilpäi

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   аблатив, ед. ч.

   nečie

   nečie

   nečie¹ наречие

   там, далеко

   .

   (Тata oli ylen šuutkas mies)
6. 1 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   suatettu

   suatettu

   suattua³ глагол

   3) доводить, довести (до чего-л.)

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hengel

   hengel

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   адессив, ед. ч.

   saloh

   saloh

   salo¹ существительное

   глушь, глухой лес

   иллатив, ед. ч.

   , muanitettavakse Kehnos

   kehnos

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   элатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
7. 5 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   , suatoi pyhäh

   pyhäh

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   иллатив, ед. ч.

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   seizatti

   seizatti

   seizattua² глагол

   2) ставить, поставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, ед. ч.

   levole

   levole

   levo¹ существительное

   крыша

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
8. 8 Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   korgiele

   korgiele

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   аллатив, ед. ч.

   mäile

   mäile

   mägi¹ существительное

   гора

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   ilman

   ilman

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   генитив, ед. ч.

   carstvat

   carstvat

   carstvu¹ существительное

   царство

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaunehuon

   kaunehuon

   kaunehus¹ существительное

   красота, краса

   аккузатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
9. 11 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   anhelit

   anhelit

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, мн. ч.

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuunneltih

   kuunneltih

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
10. 37 Olgah

    olgah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    номинатив, ед. ч.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    : muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    ; ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ; a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    liijakse

    liijakse

    liijakse¹ наречие

    слишком, чересчур

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч.

    , kehnos

    kehnos

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    элатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    ajanuh

    ajanuh

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    актив, 2-е причастие

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
12. 31 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kehnot

    kehnot

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    номинатив, мн. ч.

    pokoroittihes

    pokoroittihes

    pokoroijakseh¹ глагол

    умолять, усердно просить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sanojen

    sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    II инфинитив, инструктив

    : kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ajanet

    ajanet

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    käske

    käske

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    I инфинитив

    sigoin karjah

    karjah

    karju¹ существительное

    стадо

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
13. 33 Kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ajettu

    ajettu

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    пассив, 2-е причастие

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    номинатив, ед. ч.

    , pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kieletöi

    kieletöi

    kieletöi¹ прилагательное

    1) немой

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
14. 34 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    farisejat sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kehnoloin

    kehnoloin

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    генитив, мн. ч.

    vahniman

    vahniman

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    ajau

    ajau

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
    34 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    farisejat sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kehnoloin

    kehnoloin

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    генитив, мн. ч.

    vahniman

    vahniman

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    ajau

    ajau

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
15. 8 Voimattomii

    voimattomii

    voimatoi¹ прилагательное

    больной, нездоровый

    партитив, мн. ч.

    tervehtyttiät, kibiehizii puhtastuat, kuolluzii

    kuolluzii

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    партитив, мн. ч.

    kuonnuttuat, kehnot

    kehnot

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    аккузатив, мн. ч.

    ajuat, ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    otitto

    otitto

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anduat.

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
16. 18 Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    syö

    syö

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    juo

    juo

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
17. 24 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    farisejat se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    : tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    ajau

    ajau

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    velzevulan kehnoloin

    kehnoloin

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    генитив, мн. ч.

    vahniman

    vahniman

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
    24 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    farisejat se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    : tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    ajau

    ajau

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    velzevulan kehnoloin

    kehnoloin

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    генитив, мн. ч.

    vahniman

    vahniman

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
18. 27 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    Velzevulan kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    ajanen

    ajanen

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    ; sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    poijat

    poijat

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, мн. ч.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    ajetah

    ajetah

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
19. 28 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    hengen

    hengen

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    ajanen

    ajanen

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kehnoloi

    kehnoloi

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    партитив, мн. ч.

    ; sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    tabai

    tabai

    tavata¹ глагол

    1) настигнуть, догнать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teijät

    teijät

    työ¹ местоимение

    вы

    аккузатив, мн. ч.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
20. 39 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vihaniekku

    vihaniekku

    vihaniekku² существительное

    2) неприятель, враг

    номинатив, ед. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    kylväi

    kylväi

    kylväi¹ существительное

    сеятель

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    номинатив, ед. ч.

    , leikkuandu

    leikkuandu

    leikkuandu¹ существительное

    1) резка

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    генитив, ед. ч.

    agju

    agju

    agju² существительное

    2) конец, кончина, смерть

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    leikkuajat

    leikkuajat

    leikkuaju¹ существительное

    жнец, жница

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    angelit.

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »