Lemmas

Return to list | delete | edit

keväz’

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: keväź (Mikhailovskoye)

phonetic variants: kevät (Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero)); keväd (Central Ludian (Munozero)); kevaž (Mikhailovskoye)

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
concept: spring

translation

Veps: kevaz’

Livvi: kevät

Karelian Proper: keviet; kevii; keviä; keväd; kevät; kevöä

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Konz keväz’ tuli, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal. ( Brus’a-kažiine)
3. Talvel Mišinselgäs kromi hänt, ei nikedä elä, no kevädel da kezän, daigi sygyzen algun aigakse sih tulou elämäh äi rahvaste – kezakodieläjäd. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
4. Myö kai vuotamme, konz lämmän keväden dälges tulou keza. (Kezan kuvad: piened muažemad)
5. Keväz’.
Весна. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

All examples

wordforms (4)

kevä|z’

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages