Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keväz’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: keväź (Михайловский)

фонетические варианты: kevät (Севернолюдиковский (кондопожский), Южнолюдиковский (святозерский)); keväd (Среднелюдиковский (мунозерский)); kevaž (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: весна
  • английский: spring
понятие: весна

перевод

вепсский: kevaz’

карельский: ливвиковское наречие: kevät

карельский: собственно карельское наречие: keviet; kevii; keviä; keväd; kevät; kevöä

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Konz keväz’ tuli, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal. ( Brus’a-kažiine)
3. Talvel Mišinselgäs kromi hänt, ei nikedä elä, no kevädel da kezän, daigi sygyzen algun aigakse sih tulou elämäh äi rahvaste – kezakodieläjäd. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
4. Myö kai vuotamme, konz lämmän keväden dälges tulou keza. (Kezan kuvad: piened muažemad)
5. Keväz’.
Весна. (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)

словоформы (4)

kevä|z’