VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

rebitada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: рвать; порвать
  • English: to tear off

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (65)

the best an excellent a good a bad

1. Siloi vin rebitab nahkan, i vin i astijad travišoiš.
иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. 4Äi kerdoid händast sidotihe jaugoiš i käziš, no hän rebiti čapid käzišpäi i murenzi raudad jaugoišpäi, i niken ei voind tüništoitta händast.
4 потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
3. Kova tullei rebitab čomid lehtesid. (Sügüzen londuz)
4. Hänen sädo oli vanh da rebitadud. (Kaks’ neidišt)
5. Minun soba om muga rebitadud, paikata ei mil! (Kaks’ neidišt)

wordforms (343)

rebit|ada (-ab, -i, -agha)