Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
revittiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: revittee (Тулмозерский); revitteä (Ведлозерский); revittää (Видлицкий); rebittie (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: рвать, порвать, разорвать
перевод
вепсский: ratkeita; ratkiida; rebitada
карельский: людиковское наречие: rebitada; rebittada; rebittädä; rebittäi
карельский: собственно карельское наречие: ratata; rebittyä; rebittää; revitellä; revittie; revittiä; revittyä; revittöä; revyttyä
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
Примеры (23)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Он спросонья серпом разрезал и порвал фартук. (Ukkoine da Akkaine) |
|
2.
Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies) |
|
3.
К счастью для всех, две последние строчки сохранились, их оторвали, чтобы бумажка была подходящей толщины. (Miss Uoterloun mustot) |
|
4.
На прыжке в него было пущено два заряда: один оторвал ему левое ухо, другой — половину хвоста. (Päiväzen aittu. 6) |
|
5.
Сколько платьев ты уже порвала? (Poluudittu syväin) |
словоформы (149)
revittiä