ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kupettua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kubaittua (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Сямозерский); kubizuttaa (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Тулмозерский); kubaittaa (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий); kupettaa (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: чесать, расчесать

2 значение

понятие: зудеть, чесаться
  • русский: зудеть, чесаться

перевод

вепсский: kubeita; sibitada

карельский: людиковское наречие: kubaiduoitta; kubaittada; kubauttua; kubištoittada; kubižuttada; kupetada

карельский: собственно карельское наречие: kubaiduoitta; kubata; kubauta; kubauttaa; kubauttoa; kupauttua; kuvata; sywhyttii; syyhyä; šyhyttyä; šywhyttiä

диалекты употребления: Неккульский

словоформы (149)

kupet|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)