Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ded

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: d΄ed (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: deda (Северновепсский); dedo (Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: дед
  • английский: grandfather
понятие: дед, дедушка

перевод

карельский: ливвиковское наречие: didi; diedo; diedua; diedöi; died’oi

карельский: людиковское наречие: died; diedo

карельский: собственно карельское наречие: deda; diada; didi; diedo; diedu; ukko

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (172)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigaližel homendesel kaik kanznikad, heimolaižed tuliba babannoks da dedannoks, kaik oliba radsobiš, haravoidenke da hangoidenke. (Lahj jänišalpäi)
2. Muštad- ičeze dedoid’, baboid’? (Minun kanz)
3. – Muštad- dedoid’ i baboid’? (Minun kanz)
4. – Ded eli Mäg’gärves. (Minun kanz)
5. Ded oli radnik, pidi lehmän, hebon. (Minun kanz)

словоформы (48)

ded (-an, -ad, -oid)