Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
varzi
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ручка, рукоятка, черенок
Примеры (45)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Раньше верили, что веник надо класть черенком вниз, тогда хозяева дома будут богатыми и никакая нечисть к ним не пристанет. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy) |
|
2.
Были у нас и лопаты, но у них были длинные черенки - неудобно было копать. (Varraskuuričču) |
|
3.
Берут валёк с ручкой и на нём зазубрин, зазубрин, что пальцев на руке. (Buukku) |
|
4.
А рукоятка была очень красивая. (Paimoit torvie puhutah...) |
|
5.
|
2 значение
- русский: обочина, край
Примеры (44)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Выше вдоль этой реки тоже был маленький город - Линнамяки. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
|
2.
Село раскинулось вдоль реки Олонки ... (Kotkatjärven kierros) |
|
3.
Строение вокзала, находящееся на краю железной дороги, очень красивое, красивая его башня и часы, и синие ели... (Käby. 1) |
|
4.
Это был важный пункт на краю водного пути. (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1) |
|
5.
|
3 значение
- русский: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)
Примеры (40)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: стебель травянистого растения
- английский: stem, stalk
перевод
карельский: людиковское наречие: korzi; korž; varzi; varz’
карельский: собственно карельское наречие: korzi; korši; korži; varzi; varši; varži
диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (41)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
У него нет листьев, только длинные жёлтые шипы растут на достаточно толстом стебле. (Kezä keskel talvie) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (60)
var|zi (-ren, -tu; -zii/-ziloi)