Леммы

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö ruattih rauduruaduo, maltettih suaha rudas raudua , vaskie da čugunua . Они занимались работой с железом, умели добывать железо из руды, медь, чугун. (Karjalaine Dvorčča)

2. 9 Älgiä suittakkua vyöh kuldua , älgiä hobjua , älgiägo vaskie , 10 älgiä ottakkua reppuu matkah , älgiä kahtu paidua , älgiä jallaččiloi , älgiägo keppii , onhäi ruadai lunnastannuh elätyksen . Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, 10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания. (Jevangelii Matfein mugah (10: 5-15). Iisus työndäy opastujii matkah)

3. 1 Hos minä pagizizin ristikanzoin dai anheliloin kielil , no gu minä en suvaiččis , olizin vai helizii vaski libo čilizii tsimbualu. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (13: 1-13). Suvaičuksen dorogu on paras)

4. 9 Älgiä ottuatto kerale kuldua , ei go hobjua , ei go vaskie vyöle teijän . 9 Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, (Matfian hyvä sanondu. 10.)

5. Mama vaski kattilah vettü , tulehmoh tulen , iče - anna kipätkü kiehuu , čuajuu keittiä pidäw , iče pertiz iäreh. Мама [налила] в медный котёл воды, развела огонь в загнетке – пусть вода вскипит, надо чай приготовить, а сама вышла. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

Все примеры