Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
tobju
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: крупный, большой
перевод
вепсский: sur’; suur’; tobd’; tobn’
карельский: людиковское наречие: suuri; suur’; tobde; tobd’
карельский: собственно карельское наречие: suuri; tobie; topie; šuur; šuuri
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский
Примеры (52)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Семья была большая. (Omah elaigah näh) |
|
2.
Тогда сестра Марфа принесла икону Пресвятую Богородицу, она была застеклённая, большая икона была, огромная. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?]) |
|
3.
Сын у них вырос крупным мужчиной. (Surmu kuomannu) |
|
4.
Его крупное тело выделялось издалека. (Porajärveläzet) |
|
5.
Самовар был очень большой. (Samvuaru) |
словоформы (41)
tobj|u (-an, -ua; -ii)