Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keldane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: keldańe (Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

фонетические варианты: keltani (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); keldani (Ругозерский, Дёржанский, Ребольский); keldaine (Мяндусельгский, Валдайский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

омонимы: keldane (существительное)

1 значение

русский: желтый
английский: yellow

понятие: жёлтый

перевод

вепсский: pakiine; pakuine; pakuune

карельский: ливвиковское наречие: keldaine; keldane; pakkuine

карельский: людиковское наречие: keldaine; pakuine

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Paikkazen
keldazen
koivune
pani
,
ruškiella
lehellä
huabane
nagrau
. (ŠYGYŽYGRIBAT )

2. Voi
keldane
.
~~Масло желто.~~ (Родное карельское. Краткія предложенія)

3. Uid’iw
hän’es’tä sul’ča, sul’ča, sul’ča l’äht’öw
kun
keldan’e
män’t’iä
mi-to, pehmie
da
valgie
l’iew
, kun
pes’s’ä
n’in
valgie
. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

4. On
keldazet
kukkazet
hän’eššäh, l’ehyöt ewle šuwr’ikkazet
.

~~У него желтые цветочки, листочки небольшие.~~ (Millä l’eččiečet’t’ih)

5. heinän’e
ewle hiän
korgie
, hän’eššäh on
keldazet
kukkazet
.
~~она невысокая, на ней желтенькие цветочки.~~ (Millä l’eččiečet’t’ih)

Все примеры

словоформы (30)

kel|dane

Леммы

keldane

1 значение

Примеры (12)

словоформы (30)

Подтверждение удаления