Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Paikkazen

   paikkazen

   paikkane¹ существительное

   1) платок, косынка

   аккузатив, ед. ч.

   keldazen

   keldazen

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   аккузатив, ед. ч.

   koivune

   koivune

   koivune¹ существительное

   берёзка, берёзонька

   номинатив, ед. ч.

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   ,
   ruškiella

   ruškiella

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   lehellä

   lehellä

   lehti¹ существительное

   1) лист растения; ботва

   адессив-аллатив, ед. ч.

   huabane

   huabane

   huabane¹ существительное

   осинка

   номинатив, ед. ч. (huabane)

   аккузатив, ед. ч. (huabane)

   nagrau

   nagrau

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (ŠYGYŽYGRIBAT )
2. Voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   номинатив, ед. ч.

   keldane

   keldane

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Краткія предложенія)
3. Uid’iw

   uidiu

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   hän’es’tä sul’ča, sul’ča, sul’ča l’äht’öw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   keldan’e

   keldane

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, ед. ч. (keldane)

   аккузатив, ед. ч. (keldane)

   män’t’iä

   mäntiä

   mäntiä¹ междометие

   поди знай

   mi-to, pehmie

   pehmie

   pehmie¹ прилагательное

   1) мягкий, рыхлый

   pehmie² прилагательное

   2) перен. теплый, мягкий (о погоде)

   pehmie³ прилагательное

   3) мягкий по характеру

   номинатив, ед. ч. (pehmie)

   аккузатив, ед. ч. (pehmie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgie)

   аккузатив, ед. ч. (valgie)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   pes’s’ä

   pessä

   pessä¹ глагол

   мыть

   I инфинитив (pessä)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgie)

   аккузатив, ед. ч. (valgie)

   .

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
4. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   keldazet

   keldazet

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   kukkazet

   kukkazet

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   kukkane² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, мн. ч. (kukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

   hän’eššäh, l’ehyöt ewle šuwr’ikkazet

   šuurikkazet

   šuurikkane¹ прилагательное

   довольно крупный, довольно большой

   номинатив, мн. ч. (šuurikkazet)

   аккузатив, мн. ч. (šuurikkazet)

   .

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
5. heinän’e

   heinäne

   heinäne¹ существительное

   травка

   номинатив, ед. ч. (heinäne)

   аккузатив, ед. ч. (heinäne)

   ewle hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   korgie

   korgie

   korgie¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgie)

   аккузатив, ед. ч. (korgie)

   , hän’eššäh on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   keldazet

   keldazet

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   kukkazet

   kukkazet

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   kukkane² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, мн. ч. (kukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

   .

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
6. Keviällä

   keviällä

   keviä¹ существительное

   весна

   адессив-аллатив, ед. ч. (keviällä)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kuvottih

   kuvottih

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvottih)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   keldazet

   keldazet

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   turkit

   turkit

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   turkki¹ существительное

   шуба

   номинатив, мн. ч. (turkit)

   аккузатив, мн. ч. (turkit)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   keldazet

   keldazet

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   , nahkuw kyl’is’s’ä

   kylissä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   инессив, мн. ч. (kylissä)

   ruavettih, počt’i jog

   jog

   jog¹ существительное

   река

   jog¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (jog)

   аккузатив, ед. ч. (jog)

   kyl’äšš

   kyläšš

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläšš)

   ruavettih nahkoi.

   (Kun’ mie kažvoin ka...)
8. Kaikenmuozet

   kaikenmuozet

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   номинатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

   аккузатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

   kukat

   kukat

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, мн. ч. (kukat)

   аккузатив, мн. ч. (kukat)

   kukitah

   kukitah

   kukkie¹ глагол

   1) цвести

   kukkie² глагол

   2) перен. цвести, покрываться сыпью

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

   jogirandua

   jogirandua

   jogiranda¹ существительное

   берег реки; прибрежное место

   партитив, ед. ч. (jogirandua)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   – ruškiet

   ruškiet

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   номинатив, мн. ч. (ruškiet)

   аккузатив, мн. ч. (ruškiet)

   , keldazet

   keldazet

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   , valgiet

   valgiet

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, мн. ч. (valgiet)

   аккузатив, мн. ч. (valgiet)

   …

   (Tverin karielaziin luona)
9. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , paččahašša

   paččahašša

   pačaš¹ существительное

   1) колонна, опора, столб

   pačaš² существительное

   2) улей, борть

   инессив, ед. ч. (paččahašša)

   sloja keldan’e

   keldane

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   номинатив, ед. ч. (keldane)

   аккузатив, ед. ч. (keldane)

   , šiid

   šiid

   šiid’¹ наречие

   потом, затем

   tul’ikaš!^ Šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   goluban’e

   golubane

   golubane¹ прилагательное

   голубой

   номинатив, ед. ч. (golubane)

   аккузатив, ед. ч. (golubane)

   ,

   (Tul’ipaččahat)
10. toizin

    toizin

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    toine¹ числительное

    второй

    генитив, мн. ч. (toizin)

    инструктив, мн. ч. (toizin)

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toizin)

    vuožin

    vuožin

    vuoži¹ существительное

    год

    генитив, мн. ч. (vuožin)

    инструктив, мн. ч. (vuožin)

    k aigauduu šuot

    šuot

    šuo¹ существительное

    болото

    номинатив, мн. ч. (šuot)

    аккузатив, мн. ч. (šuot)

    keldazet

    keldazet

    keldane¹ прилагательное

    желтый

    keldane¹ существительное

    яичный желток

    номинатив, мн. ч. (keldazet)

    аккузатив, мн. ч. (keldazet)

    .

    (Keräzimä sien’dä da mard’oo)
11. Valgiezet

    valgiezet

    valgiene¹ прилагательное

    беленький

    номинатив, мн. ч. (valgiezet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiezet)

    kanazet

    kanazet

    kanane¹ существительное

    курочка

    номинатив, мн. ч. (kanazet)

    аккузатив, мн. ч. (kanazet)

    
    Pihua

    pihua

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    партитив, ед. ч. (pihua)

    myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    kävelläh

    kävelläh

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

    ,
    Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    läššä

    läššä

    läššä¹ наречие

    близко, недалеко

    läššä¹ послелог

    близ, у, около

    keldazet

    keldazet

    keldane¹ прилагательное

    желтый

    keldane¹ существительное

    яичный желток

    номинатив, мн. ч. (keldazet)

    аккузатив, мн. ч. (keldazet)

    
    Boikoit

    boikoit

    boikoi¹ прилагательное

    бойкий, шустрый; энергичный

    номинатив, мн. ч. (boikoit)

    аккузатив, мн. ч. (boikoit)

    tipat

    tipat

    tipa¹ существительное

    цыпленок

    номинатив, мн. ч. (tipat)

    аккузатив, мн. ч. (tipat)

    hypelläh

    hypelläh

    hypellä¹ глагол

    1) бегать, носиться

    hypellä² глагол

    2) случаться (о домашних животных)

    hypellä³ глагол

    3) прыгать, скакать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypelläh)

    .

    (Valgiezet kanazet)
12. Kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    uinda¦šobua

    šobua

    šoba¹ существительное

    1) мужская рубашка

    šoba² существительное

    2) женская сорочка

    партитив, ед. ч. (šobua)

    ,
    Čikon

    čikon

    čikko¹ существительное

    1) сестра (родная)

    čikko² существительное

    2) сестра (во кресте)

    аккузатив, ед. ч. (čikon)

    генитив, ед. ч. (čikon)

    , kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    ,
    Trusat

    trusat

    trusat¹ существительное

    трусы

    номинатив, мн. ч. (trusat)

    аккузатив, мн. ч. (trusat)

    , noskat

    noskat

    noska¹ существительное

    носок

    номинатив, мн. ч. (noskat)

    аккузатив, мн. ч. (noskat)

    , maika

    maika

    maika¹ существительное

    майка

    номинатив, ед. ч. (maika)

    аккузатив, ед. ч. (maika)

    ,
    Kost’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    , hattu

    hattu

    hattu¹ существительное

    1) шапка, войлочная шляпа

    hattu² существительное

    2) завершающий сноп в суслоне; верхняя часть какого-л. устройства, шляпка

    hattu³ существительное

    3) шляпка, прокладка

    номинатив, ед. ч. (hattu)

    аккузатив, ед. ч. (hattu)

    , paikka

    paikka

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    номинатив, ед. ч. (paikka)

    аккузатив, ед. ч. (paikka)

    ,
    
    Platʼjan otan

    otan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    keldazen

    keldazen

    keldane¹ прилагательное

    желтый

    keldane¹ существительное

    яичный желток

    аккузатив, ед. ч. (keldazen)

    генитив, ед. ч. (keldazen)

    ,
    Tuan

    tuan

    tua¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (tuan)

    генитив, ед. ч. (tuan)

    lyhyön

    lyhyön

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий, недолгий

    аккузатив, ед. ч. (lyhyön)

    генитив, ед. ч. (lyhyön)

    , žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (žen)

    генитив, ед. ч. (žen)

    kaidazen

    kaidazen

    kaidane¹ прилагательное

    узенький

    аккузатив, ед. ч. (kaidazen)

    генитив, ед. ч. (kaidazen)

    ,
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    uuven

    uuven

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    аккузатив, ед. ч. (uuven)

    генитив, ед. ч. (uuven)

    valpahan

    valpahan

    valpaš¹ прилагательное

    светлый; блеклый

    аккузатив, ед. ч. (valpahan)

    генитив, ед. ч. (valpahan)

    ,
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    platʼjan piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    pinžakan

    pinžakan

    pinžakka¹ существительное

    пиджак

    аккузатив, ед. ч. (pinžakan)

    генитив, ед. ч. (pinžakan)

    .

    (Merellä)