Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiugua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kiukua (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); kiugia (Весьегонский); kiugoa (Валдайский); kiuguu (Дёржанский)

1 значение

русский: печь
английский: oven, stove

понятие: печь (в избе)

перевод

вепсский: päč; päčč

карельский: ливвиковское наречие: päčče; päčči

карельский: людиковское наречие: päčč; päčči

диалекты употребления: Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (173)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän
toko
kiuguan
lämmittäy
, kaikin
pyyhkiy
kiugualda
tuhkat
tena
.
~~Она обычно печку затопит, всю выметет из печи золу.~~ (Nasto-buabo)

2. Hiän
toko
kiuguan
lämmittäy
, kaikin
pyyhkiy
kiugualda
tuhkat
tena
.
~~Она обычно печку затопит, всю выметет из печи золу.~~ (Nasto-buabo)

3. Hiän
sv’oklua
tuou
, panou
kiuguah
päiväkši
.
~~Она свеклу принесет, поставит в печку на день.~~ (Nasto-buabo)

4. Toissa
piänä
hiän
šene
kaikki
kuivuau
kiuguašša
.
~~На следующий день она это все подсушит в печи.~~ (Nasto-buabo)

5. Jogo
päiviä
hiän
, kiugua
lämbei
, hiän
palavoitti
kivie
, šinne
laški
.
~~Каждый день она, печь истопится, она нагревала камни, туда опускала.~~ (Nasto-buabo)

Все примеры

словоформы (30)

kiugua

Леммы

kiugua

1 значение

Примеры (173)

словоформы (30)

Подтверждение удаления