VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

luatka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: глубокое глиняное обливное блюдо для приготовления пищи, латка

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Paissan leibiä, piiraida ‒ hienuo i pakšuo, hernehpiiraida, rahta-, kašta-, kakkarua, keitän rokkua ‒ nuatti-, kapusta-, herneh-, kala-, griba-, šieni- i lohkorokkua, luatkalla juablokkua kuorienke, lihanke, luajin tušonkua, stuudenieda, pudruo ‒ pšona, mannoi, kagra, greču. (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: сковорода
  • English: frying pan
concept: frying pan

translation

Veps: rehtil; rehtil’; restii

Livvi: riehtil; riähtil

Ludian: riehtil

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Paissan leibiä, piiraida ‒ hienuo i pakšuo, hernehpiiraida, rahta-, kašta-, kakkarua, keitän rokkua ‒ nuatti-, kapusta-, herneh-, kala-, griba-, šieni- i lohkorokkua, luatkalla juablokkua kuorienke, lihanke, luajin tušonkua, stuudenieda, pudruo ‒ pšona, mannoi, kagra, greču. (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)

All examples

wordforms (30)

luatk|a

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages