ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rehtil’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: reht΄iĺ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: rehtil (Северновепсский); restii (Южновепсский)


1 значение

  • русский: сковорода
  • английский: frying pan
понятие: сковорода

перевод

карельский: ливвиковское наречие: riehtil; riähtil

карельский: людиковское наречие: riehtil

карельский: собственно карельское наречие: luatka; riehtilä; riähtel’

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. — Rehtil i kürzäd.
— Сковорода и блины. (Några ordspråk och gåtor)
2. Pandas rehtl’ale vet, ottas uuguden. (Enččiš praznikoiš)
3. Kürzad tarbiž paštta surel rehtiläl, konz päčiš om hüvä žar. (Adivoičetai sebranik)
4. Heitta kürzid rehtilälpäi mugažo pidab mahtta. (Adivoičetai sebranik)
5. Kürzad, miččed em sönugoi, panim rehtiläle, voidim voil da panim päčhe longehesai. (Adivoičetai sebranik)

словоформы (46)

rehtil|’ (-än, -äd, -id)