Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Aidaižed, aidaižed, keskustad

   keskustad

   keskustada¹ глагол

   1) перебивать, перебить (в разговоре)

   keskustada² глагол

   2) прерывать, прервать

   keskustada³ глагол

   3) мешать, помешать

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keskustad)

   партитив, ед. ч. (keskustad)

   номинатив, мн. ч. (keskustad)

   аккузатив, мн. ч. (keskustad)

   .

   (Istorii hebonke)
2. Ühtęl tanhal

   tanhal

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   адессив, ед. ч. (tanhal)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   eriži² наречие

   2) иначе, по-иному

   , keskustad

   keskustad

   keskustada¹ глагол

   1) перебивать, перебить (в разговоре)

   keskustada² глагол

   2) прерывать, прервать

   keskustada³ глагол

   3) мешать, помешать

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keskustad)

   партитив, ед. ч. (keskustad)

   номинатив, мн. ч. (keskustad)

   аккузатив, мн. ч. (keskustad)

   .

   (Istorii hebonke)
3. Lambhile

   lambhile

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   аллатив, мн. ч. (lambhile)

   keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vazęižile keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   .

   (Istorii hebonke)
   Lambhile

   lambhile

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   lambaz² существительное

   2) овца (самка)

   аллатив, мн. ч. (lambhile)

   keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vazęižile keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   .

   (Istorii hebonke)
4. Joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   keskustale

   keskustale

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   аллатив, ед. ч. (keskustale)

   , seižutihe

   seižutihe

   seižutadas¹ глагол

   1) вставать, встать

   seižutadas² глагол

   2) останавливаться, остановиться

   seižutadas³ глагол

   3) устанавливаться, установиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižutihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutihe)

   jonole

   jonole

   jono¹ существительное

   1) вереница, цепочка

   jono² существительное

   2) очередь

   jono³ существительное

   3) полоса, полоска, черта;

   jono⁴ существительное

   4) караван

   аллатив, ед. ч. (jonole)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jäl’gmeine

   jälgmeine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jälgmeine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgmeine)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   jäi

   jäi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   jäi¹ наречие

   много

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   актив, 1-е причастие (jäi)

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч. (muštho)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kengäd

   kengäd

   kengäd¹ существительное

   обувь

   партитив, ед. ч. (kengäd)

   номинатив, мн. ч. (kengäd)

   аккузатив, мн. ч. (kengäd)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   mugoižed-žo, miku nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   jonod

   jonod

   jono¹ существительное

   1) вереница, цепочка

   jono² существительное

   2) очередь

   jono³ существительное

   3) полоса, полоска, черта;

   jono⁴ существительное

   4) караван

   партитив, ед. ч. (jonod)

   номинатив, мн. ч. (jonod)

   аккузатив, мн. ч. (jonod)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
5. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   аккузатив, ед. ч. (muzejan)

   генитив, ед. ч. (muzejan)

   эссив, ед. ч. (muzejan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Mihail Gol’denberG, hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voinugoi

   voinugoi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinugoi)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   parahimid

   parahimid

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   партитив, мн. ч. (parahimid)

   fotoid

   fotoid

   foto¹ существительное

   фотография

   партитив, мн. ч. (fotoid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   ozutelusel

   ozutelusel

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   адессив, ед. ч. (ozutelusel)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   lidnoiden

   lidnoiden

   lidn¹ существительное

   город

   генитив, мн. ч. (lidnoiden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   küliden

   küliden

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   muzejoiš, kirjištoiš

   kirjištoiš

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, мн. ч. (kirjištoiš)

   , rahvahaližiš

   rahvahaližiš

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   инессив, мн. ч. (rahvahaližiš)

   keskustoiš

   keskustoiš

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   инессив, мн. ч. (keskustoiš)

   .

   (Meiden elo fotoiš)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   el’genzin

   elgenzin

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzin)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

   аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (homendesel)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   päilongin

   päilongin

   päilong’¹ существительное

   1) полдник

   päilong’² существительное

   2) время после полудня; вторая половина дня

   аккузатив, ед. ч. (päilongin)

   генитив, ед. ч. (päilongin)

   эссив, ед. ч. (päilongin)

   эссив, мн. ч. (päilongin)

   keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’-koume časud

   časud

   časud¹ существительное

   часы

   čas¹ существительное

   час

   партитив, ед. ч. (časud)

   номинатив, мн. ч. (časud)

   аккузатив, мн. ч. (časud)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   sijoid

   sijoid

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, мн. ч. (sijoid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sauptud vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   avaitud

   avaitud

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   пассив, 2-е причастие (avaitud)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, ед. ч. (radnikad)

   номинатив, мн. ч. (radnikad)

   аккузатив, мн. ч. (radnikad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   laškad

   laškad

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   партитив, ед. ч. (laškad)

   номинатив, мн. ч. (laškad)

   аккузатив, мн. ч. (laškad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rakoi

   rakoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (rakoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (rakoi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   joba

   joba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joba)

   kofed

   kofed

   kofe¹ существительное

   кофе

   партитив, ед. ч. (kofed)

   , pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižeba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   nägubut

   nägubut

   nägubuz’¹ существительное

   видимость

   партитив, ед. ч. (nägubut)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
7. Penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аккузатив, ед. ч. (penen)

   генитив, ед. ч. (penen)

   эссив, ед. ч. (penen)

   keskustan

   keskustan

   keskustada¹ глагол

   1) перебивать, перебить (в разговоре)

   keskustada² глагол

   2) прерывать, прервать

   keskustada³ глагол

   3) мешать, помешать

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keskustan)

   аккузатив, ед. ч. (keskustan)

   генитив, ед. ч. (keskustan)

   эссив, ед. ч. (keskustan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : ”Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sapug

   sapug

   sapug¹ существительное

   сапог

   номинатив, ед. ч. (sapug)

   аккузатив, ед. ч. (sapug)

   !

   (Mitte ozoitez om!)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, ед. ч. (polespäi)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ существительное

   желание

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   эссив, мн. ч. (tahtoin)

   kitta

   kitta

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   I инфинитив (kitta)

   voimuses

   voimuses

   voimuz¹ существительное

   возможность

   инессив, ед. ч. (voimuses)

   ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив (ühtneda)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   melentartuižehe

   melentartuižehe

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   иллатив, ед. ч. (melentartuižehe)

   openduzforumaha Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Norišton

   norišton

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (norišton)

   генитив, ед. ч. (norišton)

   эссив, ед. ч. (norišton)

   keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaicevad, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   ezitamha norid

   norid

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   партитив, мн. ч. (norid’)

   партитив, мн. ч. (norid)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   runoilijoid

   runoilijoid

   runoilii¹ существительное

   поэт

   партитив, мн. ч. (runoilijoid)

   .

   (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
9. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Konstantinovnan rados

   rados

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   инессив, ед. ч. (rados)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч. (penikaine)

   аккузатив, ед. ч. (penikaine)

   keskust

   keskust

   keskust¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskust² существительное

   2) центр

   keskust³ существительное

   3) период

   keskust⁴ существительное

   4) спор, дискуссия

   номинатив, ед. ч. (keskust)

   аккузатив, ед. ч. (keskust)

   партитив, ед. ч. (keskust)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   ohjandajan

   ohjandajan

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   аккузатив, ед. ч. (ohjandajan)

   генитив, ед. ч. (ohjandajan)

   эссив, ед. ч. (ohjandajan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Vasilii Sergejevič Aniščenko.

   (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    , toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    , keskustan

    keskustan

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keskustan)

    аккузатив, ед. ч. (keskustan)

    генитив, ед. ч. (keskustan)

    эссив, ед. ч. (keskustan)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Kurban

    kurban

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аккузатив, ед. ч. (Kurban)

    генитив, ед. ч. (Kurban)

    эссив, ед. ч. (Kurban)

    , Vil’hälan, Järviden

    järviden

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, мн. ч. (järviden)

    školiš

    školiš

    škol¹ существительное

    школа

    инессив, мн. ч. (školiš)

    .

    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    udessündutandan keskustan

    keskustan

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keskustan)

    аккузатив, ед. ч. (keskustan)

    генитив, ед. ч. (keskustan)

    эссив, ед. ч. (keskustan)

    Ojatin

    ojatin

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    аккузатив, ед. ч. (Ojatin)

    генитив, ед. ч. (Ojatin)

    эссив, ед. ч. (Ojatin)

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tarbhaižid töid

    töid

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    партитив, мн. ч. (töid)

    .

    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
12. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    keskustad

    keskustad

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keskustad)

    партитив, ед. ч. (keskustad)

    номинатив, мн. ч. (keskustad)

    аккузатив, мн. ч. (keskustad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    35 minutad

    minutad

    minut¹ существительное

    минута

    партитив, ед. ч. (minutad)

    номинатив, мн. ч. (minutad)

    аккузатив, мн. ч. (minutad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    urokad

    urokad

    urok¹ существительное

    урок

    партитив, ед. ч. (urokad)

    номинатив, мн. ч. (urokad)

    аккузатив, мн. ч. (urokad)

    jatkuiba

    jatkuiba

    jatkuda¹ глагол

    длиться, продолжаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatkuiba)

    20 minutad

    minutad

    minut¹ существительное

    минута

    партитив, ед. ч. (minutad)

    номинатив, мн. ч. (minutad)

    аккузатив, мн. ч. (minutad)

    .

    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
13. L’udmila Aleksandrovna om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnu)

    актив, 2-е причастие (olnu)

    tätüteatran

    tätüteatran

    tätüteatr¹ существительное

    кукольный театр

    аккузатив, ед. ч. (tätüteatran)

    генитив, ед. ч. (tätüteatran)

    эссив, ед. ч. (tätüteatran)

    taidehpirdajan

    taidehpirdajan

    taidehpirdai¹ существительное

    художник

    аккузатив, ед. ч. (taidehpirdajan)

    генитив, ед. ч. (taidehpirdajan)

    эссив, ед. ч. (taidehpirdajan)

    tähäsai-ki, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    penikaižen

    penikaižen

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    аккузатив, ед. ч. (penikaižen)

    генитив, ед. ч. (penikaižen)

    эссив, ед. ч. (penikaižen)

    keskustan

    keskustan

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keskustan)

    аккузатив, ед. ч. (keskustan)

    генитив, ед. ч. (keskustan)

    эссив, ед. ч. (keskustan)

    : vozil

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч. (vozil)

    2016-2018 teatran

    teatran

    teatr¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    эссив, ед. ч. (teatran)

    taidehpirdajan

    taidehpirdajan

    taidehpirdai¹ существительное

    художник

    аккузатив, ед. ч. (taidehpirdajan)

    генитив, ед. ч. (taidehpirdajan)

    эссив, ед. ч. (taidehpirdajan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Viktoria Sergejevna Dmitrijeva.

    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
14. Keväz’kun

    keväzkun

    keväz’ku¹ существительное

    март

    аккузатив, ед. ч. (keväz’kun)

    генитив, ед. ч. (keväz’kun)

    эссив, ед. ч. (keväz’kun)

    2.^ päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    – Voipühäpäiväl vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    maidnedalin

    maidnedalin

    maidnedal’¹ существительное

    масленица

    аккузатив, ед. ч. (maidnedalin)

    генитив, ед. ч. (maidnedalin)

    эссив, ед. ч. (maidnedalin)

    эссив, мн. ч. (maidnedalin)

    jäl’gmäižel

    jälgmäižel

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    адессив, ед. ч. (jäl’gmäižel)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    – Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Babajevon rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    Kuja-küläs läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    Vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    etnokul’turišt keskust

    keskust

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskuz¹ существительное

    центр

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    номинатив, ед. ч. (keskust)

    аккузатив, ед. ч. (keskust)

    партитив, ед. ч. (keskust)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    rahvahaline

    rahvahaline

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    .

    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
15. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    keskust

    keskust

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskuz¹ существительное

    центр

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    номинатив, ед. ч. (keskust)

    аккузатив, ед. ч. (keskust)

    партитив, ед. ч. (keskust)

    longikš

    longikš

    long’¹ существительное

    1) обед

    long’² существительное

    2) обеденный перерыв

    транслатив, ед. ч. (longikš)

    транслатив, мн. ч. (longikš)

    .

    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 1)
16. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    hillän

    hillän

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    аккузатив, ед. ч. (hillän)

    генитив, ед. ч. (hillän)

    эссив, ед. ч. (hillän)

    mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    keskustan

    keskustan

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    keskust¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    keskust² существительное

    2) центр

    keskust³ существительное

    3) период

    keskust⁴ существительное

    4) спор, дискуссия

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keskustan)

    аккузатив, ед. ч. (keskustan)

    генитив, ед. ч. (keskustan)

    эссив, ед. ч. (keskustan)

    ,
    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    torapöud

    torapöud

    torapöud¹ существительное

    поле битвы

    номинатив, ед. ч. (torapöud)

    аккузатив, ед. ч. (torapöud)

    ...

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)