Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. En’t’iä kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   nuoran

   nuoran

   nuore¹ существительное

   верёвка

   эссив, ед. ч. (nuoran)

   siduo nuotha ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   piäzui vedades sügüö bokha.

   (Meiden d’ärves on kalat)
2. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   val’l’astaw

   vallastau

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать лошадь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’astau)

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   , panow

   panou

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

   cairin

   cairin

   cairi¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (cairin)

   генитив, ед. ч. (cairin)

   эссив, ед. ч. (cairin)

   , od’d’ualoil

   oddualoil

   od’d’uale¹ существительное

   одеяло

   адессив, мн. ч. (od’d’ualoil)

   аблатив, мн. ч. (od’d’ualoil)

   аллатив, мн. ч. (od’d’ualoil)

   kattaw

   kattau

   kattada¹ глагол

   1) закрывать

   kattada² глагол

   2) крыть крышу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kattau)

   , nuoral

   nuoral

   nuore¹ существительное

   верёвка

   адессив, ед. ч. (nuoral)

   аблатив, ед. ч. (nuoral)

   аллатив, ед. ч. (nuoral)

   nuoriččow

   nuoriččou

   nuorita¹ глагол

   привязывать верёвкой

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtedih

   lähtedih

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

   ajamah

   ajamah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   .^ Ajettih

   ajettih

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   Moskovah, ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   zautren’n’aih iškedih.

   (Pedri-cairi)
3. A

   a

   a¹ междометие

   а

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   nuorad

   nuorad

   nuore¹ существительное

   верёвка

   партитив, ед. ч. (nuorad)

   номинатив, мн. ч. (nuorad)

   аккузатив, мн. ч. (nuorad)

   riiččiw

   riiččiy

   riiččii¹ глагол

   пороть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riiččiy)

   .

   (Pedri-cairi)
4. Opi

   opi

   oppida¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   oppida² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   kuonduteleda, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   d'ieämme nuoril

   nuoril

   nuore¹ существительное

   верёвка

   nuore¹ прилагательное

   молодой

   адессив, мн. ч. (nuoril)

   аблатив, мн. ч. (nuoril)

   аллатив, мн. ч. (nuoril)

   miel'ettömil miel'yižil.

   (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
5. Pakičen

   pakičen

   pakita¹ глагол

   просить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičen)

   orhedil syndyižili: hodi sigi-unuižih
   uinottui hod'

   hod

   hod’¹ частица

   хоть

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   kuvamuižid tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   tulda² глагол

   2) дуть (о ветре)

   tulda³ глагол

   3) становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tule)

   hodi,
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   pahoih

   pahoih

   paha¹ прилагательное

   1) слабый (о человеке)

   paha² прилагательное

   2) злой

   paha³ прилагательное

   3) плохой

   иллатив, мн. ч. (pahoih)

   kohtaižih puututaa nuoril

   nuoril

   nuore¹ существительное

   верёвка

   nuore¹ прилагательное

   молодой

   адессив, мн. ч. (nuoril)

   аблатив, мн. ч. (nuoril)

   аллатив, мн. ч. (nuoril)

   
   miel'ettömil miel'yzil ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   .

   (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   n ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   nuoril

   nuoril

   nuore¹ существительное

   верёвка

   nuore¹ прилагательное

   молодой

   адессив, мн. ч. (nuoril)

   аблатив, мн. ч. (nuoril)

   аллатив, мн. ч. (nuoril)

   miel'ettömil mielyižil d'ieäskendelöw sinus

   sinus

   sinä¹ местоимение

   ты

   инессив, ед. ч. (sinus)

   элатив, ед. ч. (sinus)

   .

   (A vuota vain opin, oi n yksiz vačaižiz vualittu)