Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Nece rouk niičukeine , može koumevozne niičukeine ot't’ necen pidäteižen lämeinke (karasinad ii olnu ka särez oli , sinna hiiled kerbotaze ). Эта бедная девочка, может быть трехлетняя, взяла светец с лучиной (керосина тогда не было, был светец с лучиной и корытце, куда угли падают). (Niičukeine i kozeine)

2. Völ oli üks’ azj : svetud ende pertiš ei olend i pidi ištta säresidenke , möhemba jo oliba kerasinlampad. (Veroiden Tedolang)

3. Konz pertiš tegihe pimed viritadihe säresid , mugoižid hoikid puižid laudaižid . (Vepsläižes pertiš)

4. LEBUAIGALKI RADOS MUŠTA Ende pertiš ei olend lämoid i pidi viritada säresid : kerosinlampad tuliba eloho jo möhemba . (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)

All examples