Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mä verhaa viluu röönaažoo šuštunu i kattenu , ii kedamu ni basistada, ii kedamu ni papatahtas kibedįd’ kibuzid’, abidįd’ aigaažid’, tuskid’ kuroožid’, karttįd’ pordoožid’. Я на чужой холодной сторонке устала и утомилась, не с кем поговорить, не скем поболтать о больных болях, о горестных временах, о тоскливых часочках, о горьких минуточках. (Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes))

2. Ozutesikš , nenil koumil sanoil , kut väzuda , surduda , šuštuda om se-žo üks’ znamoičend (venäks ustat’), ned oma kaik ani vanhad , no kaikuččehe paginaha om tulnu i kaičenus vaiše üks’ niišpäi . (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

3. kaiken päivän radoin , surduin (väzuin , šuštuin ) hatraks целый день работал, очень устал (HATAR )

Все примеры