Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihmua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: vihmuo (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский); vihmia (Новописьменный ливвиковский, Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дождить
  • английский: to rain
понятие: дождить

перевод

вепсский: vihmda

карельский: людиковское наречие: vihmda; vihmuda

карельский: собственно карельское наречие: vihmua; vihmuo; šatua

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen ližäkse suuri vuitti tekstois kuvuau luonduo: vihmua, tuleniškuu, pyhäil’l’anjyryy, lundu, päivästy, kuudu. (Arbuamatoi muailmu)
2. Gu ei vihmua priskuas kuivil heinil. (Nevesky)
3. Rubei čipettämäh vihmua, yhtel aigua päiväinegi pastoi. (Minä kerron sinule...)
4. Vihmua peityimmö heinysaruah da sie vuotimmo. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
5. Suvaičen koirua, suvaičen kažii,
Suvaičen vihmua – vembelen tähte.
(Midä minä suvaičen)

словоформы (1)

vihmua