Lemmas

Return to list | delete | edit

vihmua

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: vihmuo (New written Livvic, Vedlozero); vihmia (New written Livvic, Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: to rain

translation

Veps: vihmda

Karelian Proper: vihmua; vihmuo; šatua

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

the best an excellent a good a bad

1. Sen
ližäkse
suuri
vuitti
tekstois
kuvuau
luonduo
: vihmua
, tuleniškuu
, pyhäil’l’anjyryy, lundu
, päivästy
, kuudu
. (Arbuamatoi muailmu)

2. Gu
ei
vihmua
priskuas kuivil
heinil
. (Nevesky)

3. Rubei
čipettämäh vihmua
, yhtel
aigua
päiväinegi pastoi
. (Minä kerron sinule...)

4. Vihmua
peityimmö
heinysaruah
da
sie
vuotimmo
. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)

5. Suvaičen
koirua
, suvaičen
kažii
,
Suvaičen
vihmua
– vembelen
tähte
. (Midä minä suvaičen)

vihmua