ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

niemi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: наволок, мыс
  • английский: cape, promontory
понятие: наволок, мыс

перевод

вепсский: namil’; nemak; nem’

карельский: ливвиковское наречие: niemi

карельский: людиковское наречие: niem; niemak; niemi; niemukke

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (113)

лучший отличный хороший плохой

1. Markku Niemistä ei šattumalta kiinnoštan tämä ideja, vet häntä voit šanuo Santra Remšujevan erinomasekši asientuntijakši. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
2. ”Vapua-aikana” lentokoneh tavallah keinu ualtoloilla Kuittijärven rannikolla nykysen Runonlaulajien niemen lähellä. (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
3. Arkankelista Kemin ujezdin Orlovin niemellä šuaten poštie kuletettih muata myöte, Vienanmeren rantua pitin. (Pošti Solovetskin manasterista)
4. talvikuuta poslušniekka Haritonov ta hänen lisäkši vielä kakšitoista Onegan ujezdin talonpoikua lähettih kahella venehellä Orlovin niemeltä Solovetskin manasterih. (Pošti Solovetskin manasterista)
5. talvikuuta nämä viisi mieštä lähettih myötätuulta šoutamah šamoissa venehissä Solovetskin manasterista Orlovin niemeh päin. (Pošti Solovetskin manasterista)

словоформы (30)

niem|i [e]