Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mecc

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: mečč (Среднелюдиковский (мунозерский)); mečče (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: лес

перевод

вепсский: mec; mecc

карельский: ливвиковское наречие: meččy; meččö

карельский: собственно карельское наречие: mečči; meččä

диалекты употребления: Михайловский

лучший отличный хороший плохой

1. Mäni
häin yhten
kierdan
meccad
myö
. (Kondii)

2. Läksi
kondii
mecaspäi
, a
hänele
vastaha
tulob
Van’a-meccnik
. (Kondii)

3. Ambui
meccnik
orožaspiä
ilmaha
da
i
sanub
: D’uokse
, kondii
, meccaha
! (Kondii)

4. — A
oligo midä interesnoidu slučeidu
mecas
?
~~— А были какие-нибудь интересные случаи в лесу?~~ (Pahale dälgele popadi)

5. — O-o, meilä toko
ei
olnou
mecas
.
~~— Чего только в лесу не было!~~ (Pahale dälgele popadi)

mecc