ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räbin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ŕäbin (Кондушский)


1 значение

  • русский: рябина
  • английский: mountain ash, rowan
понятие: рябина

перевод

вепсский: pihl’

карельский: людиковское наречие: pihle; pihl’

карельский: собственно карельское наречие: pihjala; pihlaja; räbinä; räbin’

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä räbiniä katkain, söin-söin räbiniä – vačču täwdüi.
Я нарвала рябины, ела-ела рябину – наелась. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
2. Minä räbiniä katkain, söin-söin räbiniä – vačču täwdüi.
Я нарвала рябины, ела-ела рябину – наелась. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

словоформы (3)

räbin