Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pihl’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: pihĺ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: pihle (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: рябина

перевод

вепсский: pihl’

карельский: ливвиковское наречие: pihlai; pihlu; pihl’ai; pihl’u; räbin

карельский: собственно карельское наречие: pihjala; pihlaja; räbinä; räbin’

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot
i
k
enim pihl’
, ka
pihl’at
d’ekun
ei
otkuo. (Otin raidad)

2. Miä
d’o
en
voinu
ka
miä
va t’äs
kerazin omas
pihl’as
ka
siit
om
pihl’
toin’e
t’äs
äi
kerat’t’ihe äije. (Otin raidad)

pihl’