ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dää

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: d΄ää (Видлицкий)

фонетические варианты: jiä (Новописьменный ливвиковский, Неккульский); diä (Сямозерский, Кондушский); jee (Тулмозерский); deä (Ведлозерский); jää (Видлицкий)


1 значение

  • русский: лёд
  • английский: ice
понятие: лёд

перевод

вепсский: dä; gä; jä

карельский: людиковское наречие: dia; diä

карельский: собственно карельское наречие: dee; diä; d’ee; d’iä; jie; jiä; jöä

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Daa, hengähtih diädö. (Koinižändy)
2. Daa, pelvahis neniz, pal’čoksiz, d’o kezrättih, niilöis kuvottih d’o nenga ičel sobaa.
Из льна этого, из пачесей пряли, ткали для себя одежду. (Kangastu kuvottih)
3. Daa.
Да. (Hard’ ol’e)
4. Hänel dää ylen suuri kard’u heboo, toine kard’u lehmää, leivät da maat pääle.
Ему достался большой табун лошадей, стадо коров, жито да земля в придачу. (Timka)

словоформы (2)

dää