Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: d’iä (Новописьменный ливвиковский); jee (Тулмозерский); d’eä (Новописьменный ливвиковский); d’ää (Новописьменный ливвиковский); jää (Видлицкий); diä (Сямозерский, Кондушский); deä (Ведлозерский); dää (Видлицкий)
перевод
вепсский: dä; d’ä; gä; g’ä; jä
карельский: людиковское наречие: dia; diä; d’ia; d’iä
карельский: собственно карельское наречие: dee; diä; d’ee; d’iä; jie; jiä; jöä
диалекты употребления: Неккульский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Без рук и без топора построен мост (Лёд на реке или озере). (Arbaitukset) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Сначала идут на нерест щуки ещё тогда, когда лёд не полностью сошёл. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Мерзлота оставила в скале впадины, внутри которых лёд не таял до августа. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
jiä (-n, -dy; -löi)