ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kusta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: куст
  • английский: bush, shrub
понятие: куст

перевод

вепсский: kust; mätaz; peezaz; penzaz

карельский: ливвиковское наречие: mätäs; mätäš; tuhd’o; tuhjo

карельский: людиковское наречие: barbik; barbmätas; tuhd’o

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kušta zavod’i, ših i tulow i loppu.
Дотуда дойдёт – и конец. (Ut’uuma tartu)
2. Siid’ä ku sem panema kačomma mid’ä kušta ku moužet erähästä sijašta rubiau, noužemaa. (Nagrizmoolla)
3. Sii šoo, ka kušta šoo l’eikkoai kuorem peel’l’izen, sii šoo on rošoloo. (Ol’i oma kala)
4. Kaččou olengo mie kušša tulengo siel’d’ä vain kušta päin tulee. (Enzimäžen lapšen šain l’ieväh)
5. aidovieroh, ei kušta kohašta heän käy. (Kondie kävel’i kagrah)

словоформы (2)

kusta