Lemmas

Return to list | delete | edit

kuz’

language: Veps

part of speech: Numeral

pronunciation: kuź (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)

phonetic variants: kuuz’ (Northern Veps)

omonyms: kuz’ (Noun)


1 meaning

  • Russian: шесть
  • English: six
concept: six

translation

Livvi: kuuz; kuuzi; kuwzi

Ludian: kuuz; kuuz’; kuuž; kuuže

Karelian Proper: kuuši; kuuž; kuuži

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (3420)

the best an excellent a good a bad

1. Vaiše kacu, meid om kuz’: ak, kaks’ prihašt da kaks’ neičukašt.
Да вот у меня жена, два сына, две дочери, всех шестеро, (Kut mužik hanhid jagoi)
2. Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida». (Kut eduu mehele mändihe)
3. – Niidižehtan kut tegiba? (Kut eduu mehele mändihe)
4. – Kut lunt pohtliba? (Enččid’ primetoid’)
5. – A rahvaz kut praznuičeb? (Enččid’ primetoid’)

All examples

wordforms (42)

ku|z’ (-den, -t, -zid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages