Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sinini

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: sinine (Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский)); sinihiine (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: синий
  • английский: blue
понятие: синий

перевод

вепсский: siniine; sinine

карельский: ливвиковское наречие: siniine; sinine

карельский: собственно карельское наречие: sinine; sinini; sin’oi; šinine; šinini; šinin’

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu huondekselpäi vai zavodii nosta enzimäžargen tul’d’ih, sanou, mugomat nene oficeerad vai entiä mit sinižis sanou oldah ka.
Ну, а в понедельник утром, говорит, как только солнце взошло, пришли, говорит, офицеры или не знаю кто, в синее были одеты. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
2. Kulduois ymbäri oleteltii sinižen ruskedat kruugat.
Вокруг луны бывают сине-красные круги. (Kulduois ymbär)

словоформы (54)

sini|ni [že, š]