Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

artel’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: arteĺ (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стая (птиц)
  • английский: flock
понятие: стая (птиц)

перевод

вепсский: artel’; artil’; güuk; vatag

карельский: ливвиковское наречие: karjo; parvi

карельский: собственно карельское наречие: d’oukko; joukko; juro; parvi; tukku

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Art’el’ oli ka art’eliš paremba kazdaze. (Lapsit buabiin iče)
2. Ka entieda što, milie piäle”, sap: ”Tuloba sinne, mänen pokha d’uoksen, ka hüö müödäh hüö müödäh ka art’el’”, sap: ”Kengi kuš piä, siid veneheze. (Madot kudus)
3. Nu, art’el’ oli kerdunu hüö i. (Madot kudus)
4. Heit sinna art’el’ kerdunu vidno bes’odal’e libo kuduhu va mida hüö mugašto. (Madot kudus)

словоформы (2)

artel’