ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hanhi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гусь
  • английский: goose
понятие: гусь

перевод

вепсский: handez; hanh’; han’h

карельский: ливвиковское наречие: hanhi

карельский: людиковское наречие: an’h; hanh; hanhi

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Istuočettih hanhet vejen piällä.
Сели гуси на воду. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Vezi oli šelgie i ruvettih nägymäh luapat hanhen.
Вода была чиста, и видны были лапки гусей. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
3. Mie hänellä vaštasin jykeitä toisijaki lintuja, jouččenet, hanhet, onhan ne piäšty eteläh. (Mukavua šoršista)
4. ***
Linnut männäh eteläh:
Kuret, hanhet, šoršat.
(Šykyšy)
5. Sielä on joučet, pežie pietää, hanhet pežie pietää, šoržad eletäh. (Kokoran kylä)

словоформы (28)

hanh|i [e]