Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Istuočettih

   istuočettih

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hanhet

   hanhet

   hanhi¹ существительное

   гусь

   номинатив, мн. ч.

   vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   генитив, ед. ч.

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šelgie

   šelgie

   šelgie¹ прилагательное

   1) чистый, ясный

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nägymäh

   nägymäh

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   III инфинитив, иллатив

   luapat

   luapat

   luapa¹ существительное

   лапа, нога некоторых животных

   номинатив, мн. ч.

   hanhen

   hanhen

   hanhi¹ существительное

   гусь

   генитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
3. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   vaštasin

   vaštasin

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vaštasin)

   jykeitä

   jykeitä

   jykie¹ прилагательное

   1) тяжёлый (по весу)

   jykie² прилагательное

   2) трудный

   партитив, мн. ч. (jykeitä)

   toisijaki lintuja

   lintuja

   lintu¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч. (lintuja)

   , jouččenet, hanhet

   hanhet

   hanhi¹ существительное

   гусь

   номинатив, мн. ч. (hanhet)

   аккузатив, мн. ч. (hanhet)

   , onhan ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   piäšty

   piäšty

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (piäšty)

   пассив, 2-е причастие (piäšty)

   eteläh.

   (Mukavua šoršista)
4. ***
   Linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

   eteläh:
   Kuret

   kuret

   kurki¹ существительное

   журавль

   номинатив, мн. ч. (kuret)

   аккузатив, мн. ч. (kuret)

   , hanhet

   hanhet

   hanhi¹ существительное

   гусь

   номинатив, мн. ч. (hanhet)

   аккузатив, мн. ч. (hanhet)

   , šoršat

   šoršat

   šorša¹ существительное

   утка

   номинатив, мн. ч. (šoršat)

   аккузатив, мн. ч. (šoršat)

   .

   (Šykyšy)
5. Sielä

   sielä

   sielä¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   joučet, pežie pietää, hanhet

   hanhet

   hanhi¹ существительное

   гусь

   номинатив, мн. ч. (hanhet)

   аккузатив, мн. ч. (hanhet)

   pežie pietää, šoržad eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   .

   (Kokoran kylä)
6. ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   tuattoni,
   vaka valta

   valta

   valta¹ существительное

   воля

   välttyä¹ глагол

   годиться; хватать, быть достаточным (только в 3-м лице)

   номинатив, ед. ч. (valta)

   аккузатив, ед. ч. (valta)

   vanhempani,
   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   laksi¹ существительное

   залив

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   hanhien

   hanhien

   hanhi¹ существительное

   гусь

   генитив, мн. ч. (hanhien)

   hakuhe
   25 koukkupolvie(n) pujeluhe,
   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pyššyt pyykkämähe,
   jalot joušet joukkamahe,
   jalot joušet joukkamahe."

   (Kilpakosinta)
7. Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   tallai

   tallai

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallai)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   
   kivisillä

   kivisillä

   kivini¹ прилагательное

   каменистый

   адессив-аллатив, мн. ч. (kivisillä)

   kenkäsillä,
   šavisilla šuappuasilla,
   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   joiku

   joiku

   joikuo¹ глагол

   1) петь ёйги

   joikuo² глагол

   2) кликать (о лебеде)

   joiku¹ существительное

   1) ёйга

   joiku² существительное

   2) клик (лебедя)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

   jouččenena,
   5 perä

   perä

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   номинатив, ед. ч. (perä)

   аккузатив, ед. ч. (perä)

   kruakku

   kruakku

   kruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, ед. ч. (kruakku)

   аккузатив, ед. ч. (kruakku)

   kuarnehena

   kuarnehena

   kuarniš¹ существительное

   ворон

   эссив, ед. ч. (kuarnehena)

   ,
   hankat

   hankat

   hanka¹ существительное

   1) уключина весла

   hanka² существительное

   2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

   номинатив, мн. ч. (hankat)

   аккузатив, мн. ч. (hankat)

   hanhena

   hanhena

   hanhi¹ существительное

   гусь

   эссив, ед. ч. (hanhena)

   hačatti

   hačatti

   hačattua¹ глагол

   1) стрекотать, трещать (о сороке)

   hačattua² глагол

   2) трещать, болтать, тараторить, спорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

   ,
   tel’l’ot tetrinä kukerti

   kukerti

   kukertua¹ глагол

   токовать, ворковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

   ,
   pyyrtimet pyynä

   pyynä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   эссив, ед. ч. (pyynä)

   vihelti

   vihelti

   viheltyä¹ глагол

   свистеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelti)

   .

   (Lunaššettava neito)
8. Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   tallai

   tallai

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallai)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   
   kivisillä

   kivisillä

   kivini¹ прилагательное

   каменистый

   адессив-аллатив, мн. ч. (kivisillä)

   kenkäsillä,
   25 šavisilla šuappuasilla,
   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   joiku

   joiku

   joikuo¹ глагол

   1) петь ёйги

   joikuo² глагол

   2) кликать (о лебеде)

   joiku¹ существительное

   1) ёйга

   joiku² существительное

   2) клик (лебедя)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

   jouččenena,
   perä

   perä

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   номинатив, ед. ч. (perä)

   аккузатив, ед. ч. (perä)

   kruakku

   kruakku

   kruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, ед. ч. (kruakku)

   аккузатив, ед. ч. (kruakku)

   kuarnehena

   kuarnehena

   kuarniš¹ существительное

   ворон

   эссив, ед. ч. (kuarnehena)

   ,
   hankat

   hankat

   hanka¹ существительное

   1) уключина весла

   hanka² существительное

   2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

   номинатив, мн. ч. (hankat)

   аккузатив, мн. ч. (hankat)

   hanhena

   hanhena

   hanhi¹ существительное

   гусь

   эссив, ед. ч. (hanhena)

   hačatti

   hačatti

   hačattua¹ глагол

   1) стрекотать, трещать (о сороке)

   hačattua² глагол

   2) трещать, болтать, тараторить, спорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

   ,
   tel’l’ot tetrinä kukerti

   kukerti

   kukertua¹ глагол

   токовать, ворковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

   ,
   30 pyyrtimet pyynä

   pyynä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   эссив, ед. ч. (pyynä)

   vihelti

   vihelti

   viheltyä¹ глагол

   свистеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelti)

   .

   (Lunaššettava neito)
9. 45 Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   tallai

   tallai

   tallata¹ глагол

   1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

   tallata² глагол

   2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

   tallata³ глагол

   3) затаптывать, пачкать

   tallata⁴ глагол

   4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallai)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   
   kivisillä

   kivisillä

   kivini¹ прилагательное

   каменистый

   адессив-аллатив, мн. ч. (kivisillä)

   kenkäsillä,
   šavisilla šuappuasilla,
   nenä

   nenä

   nenä¹ существительное

   1) нос (часть лица, морды)

   nenä² существительное

   2) клюв

   nenä³ существительное

   3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

   номинатив, ед. ч. (nenä)

   аккузатив, ед. ч. (nenä)

   joiku

   joiku

   joikuo¹ глагол

   1) петь ёйги

   joikuo² глагол

   2) кликать (о лебеде)

   joiku¹ существительное

   1) ёйга

   joiku² существительное

   2) клик (лебедя)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

   jouččenena,
   perä

   perä

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   номинатив, ед. ч. (perä)

   аккузатив, ед. ч. (perä)

   kruakku

   kruakku

   kruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, ед. ч. (kruakku)

   аккузатив, ед. ч. (kruakku)

   kuarnehena

   kuarnehena

   kuarniš¹ существительное

   ворон

   эссив, ед. ч. (kuarnehena)

   ,
   50 hankat

   hankat

   hanka¹ существительное

   1) уключина весла

   hanka² существительное

   2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

   номинатив, мн. ч. (hankat)

   аккузатив, мн. ч. (hankat)

   hanhena

   hanhena

   hanhi¹ существительное

   гусь

   эссив, ед. ч. (hanhena)

   hačatti

   hačatti

   hačattua¹ глагол

   1) стрекотать, трещать (о сороке)

   hačattua² глагол

   2) трещать, болтать, тараторить, спорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

   ,
   tel’l’ot tetrinä kukerti

   kukerti

   kukertua¹ глагол

   токовать, ворковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

   ,
   pyyrtimet pyynä

   pyynä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   эссив, ед. ч. (pyynä)

   vihelti

   vihelti

   viheltyä¹ глагол

   свистеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelti)

   .

   (Lunaššettava neito)
10. Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    tallai

    tallai

    tallata¹ глагол

    1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    tallata³ глагол

    3) затаптывать, пачкать

    tallata⁴ глагол

    4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallai)

    rannalla

    rannalla

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

    
    kivisillä

    kivisillä

    kivini¹ прилагательное

    каменистый

    адессив-аллатив, мн. ч. (kivisillä)

    kenkäsillä,
    šavisilla šuappuasilla,
    70 nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    joiku

    joiku

    joikuo¹ глагол

    1) петь ёйги

    joikuo² глагол

    2) кликать (о лебеде)

    joiku¹ существительное

    1) ёйга

    joiku² существительное

    2) клик (лебедя)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

    jouččenena,
    perä

    perä

    perä¹ существительное

    1) задок (у саней, телеги)

    perä² существительное

    2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perä⁴ существительное

    4) корма лодки

    номинатив, ед. ч. (perä)

    аккузатив, ед. ч. (perä)

    kruakku

    kruakku

    kruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, ед. ч. (kruakku)

    аккузатив, ед. ч. (kruakku)

    kuarnehena

    kuarnehena

    kuarniš¹ существительное

    ворон

    эссив, ед. ч. (kuarnehena)

    ,
    hankat

    hankat

    hanka¹ существительное

    1) уключина весла

    hanka² существительное

    2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

    номинатив, мн. ч. (hankat)

    аккузатив, мн. ч. (hankat)

    hanhena

    hanhena

    hanhi¹ существительное

    гусь

    эссив, ед. ч. (hanhena)

    hačatti

    hačatti

    hačattua¹ глагол

    1) стрекотать, трещать (о сороке)

    hačattua² глагол

    2) трещать, болтать, тараторить, спорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

    ,
    tel’l’ot tetrinä kukerti

    kukerti

    kukertua¹ глагол

    токовать, ворковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

    ,
    pyyrtimet pyynä

    pyynä

    pyy¹ существительное

    рябчик

    эссив, ед. ч. (pyynä)

    vihelti

    vihelti

    viheltyä¹ глагол

    свистеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelti)

    .

    (Lunaššettava neito)
11. Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    tallai

    tallai

    tallata¹ глагол

    1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    tallata³ глагол

    3) затаптывать, пачкать

    tallata⁴ глагол

    4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallai)

    rannalla

    rannalla

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

    
    90 kivisillä

    kivisillä

    kivini¹ прилагательное

    каменистый

    адессив-аллатив, мн. ч. (kivisillä)

    kenkäsillä,
    šavisilla šuappuasilla,
    nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    joiku

    joiku

    joikuo¹ глагол

    1) петь ёйги

    joikuo² глагол

    2) кликать (о лебеде)

    joiku¹ существительное

    1) ёйга

    joiku² существительное

    2) клик (лебедя)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

    jouččenena,
    perä

    perä

    perä¹ существительное

    1) задок (у саней, телеги)

    perä² существительное

    2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perä⁴ существительное

    4) корма лодки

    номинатив, ед. ч. (perä)

    аккузатив, ед. ч. (perä)

    kruakku

    kruakku

    kruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, ед. ч. (kruakku)

    аккузатив, ед. ч. (kruakku)

    kuarnehena

    kuarnehena

    kuarniš¹ существительное

    ворон

    эссив, ед. ч. (kuarnehena)

    ,
    hankat

    hankat

    hanka¹ существительное

    1) уключина весла

    hanka² существительное

    2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

    номинатив, мн. ч. (hankat)

    аккузатив, мн. ч. (hankat)

    hanhena

    hanhena

    hanhi¹ существительное

    гусь

    эссив, ед. ч. (hanhena)

    hačatti

    hačatti

    hačattua¹ глагол

    1) стрекотать, трещать (о сороке)

    hačattua² глагол

    2) трещать, болтать, тараторить, спорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

    ,
    96 tel’l’ot tetrinä kukerti

    kukerti

    kukertua¹ глагол

    токовать, ворковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

    ,
    pyyrtimet pyynä

    pyynä

    pyy¹ существительное

    рябчик

    эссив, ед. ч. (pyynä)

    vihelti

    vihelti

    viheltyä¹ глагол

    свистеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelti)

    .

    (Lunaššettava neito)
12. Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    tallai

    tallai

    tallata¹ глагол

    1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    tallata³ глагол

    3) затаптывать, пачкать

    tallata⁴ глагол

    4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tallai)

    rannalla

    rannalla

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

    
    kivisillä

    kivisillä

    kivini¹ прилагательное

    каменистый

    адессив-аллатив, мн. ч. (kivisillä)

    kenkäsillä,
    šavisilla šuappuasilla,
    nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    joiku

    joiku

    joikuo¹ глагол

    1) петь ёйги

    joikuo² глагол

    2) кликать (о лебеде)

    joiku¹ существительное

    1) ёйга

    joiku² существительное

    2) клик (лебедя)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

    jouččenena,
    115 perä

    perä

    perä¹ существительное

    1) задок (у саней, телеги)

    perä² существительное

    2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perä⁴ существительное

    4) корма лодки

    номинатив, ед. ч. (perä)

    аккузатив, ед. ч. (perä)

    kruakku

    kruakku

    kruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, ед. ч. (kruakku)

    аккузатив, ед. ч. (kruakku)

    kuarnehena

    kuarnehena

    kuarniš¹ существительное

    ворон

    эссив, ед. ч. (kuarnehena)

    ,
    hankat

    hankat

    hanka¹ существительное

    1) уключина весла

    hanka² существительное

    2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

    номинатив, мн. ч. (hankat)

    аккузатив, мн. ч. (hankat)

    hanhena

    hanhena

    hanhi¹ существительное

    гусь

    эссив, ед. ч. (hanhena)

    hačatti

    hačatti

    hačattua¹ глагол

    1) стрекотать, трещать (о сороке)

    hačattua² глагол

    2) трещать, болтать, тараторить, спорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

    ,
    tel’l’ot tetrinä kukerti

    kukerti

    kukertua¹ глагол

    токовать, ворковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

    ,
    pyyrtimet pyynä

    pyynä

    pyy¹ существительное

    рябчик

    эссив, ед. ч. (pyynä)

    vihelti

    vihelti

    viheltyä¹ глагол

    свистеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihelti)

    .

    (Lunaššettava neito)
13. Tuoupa hanhen

    hanhen

    hanhi¹ существительное

    гусь

    аккузатив, ед. ч. (hanhen)

    генитив, ед. ч. (hanhen)

    gostinčoiksi

    gostinčoiksi

    gostinča¹ существительное

    гостинец

    транслатив, мн. ч. (gostinčoiksi)

    ."

    (Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi))
14. Panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    hanhen

    hanhen

    hanhi¹ существительное

    гусь

    аккузатив, ед. ч. (hanhen)

    генитив, ед. ч. (hanhen)

    pol’čan

    polčan

    pol’čča¹ существительное

    полка

    аккузатив, ед. ч. (pol’čan)

    генитив, ед. ч. (pol’čan)

    piähä,
    25 anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    инессив, ед. ч. (siinä)

    laulelou

    laulelou

    laulella¹ глагол

    петь, напевать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulelou)

    ,
    laulelou

    laulelou

    laulella¹ глагол

    петь, напевать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulelou)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    šoittelou

    šoittelou

    šoitella¹ глагол

    играть, поигрывать (о муз. иструменте)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoittelou)

    ,
    mel’kijä melaštelou."

    (Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi))
15. Kolmannet

    kolmannet

    kolmaš¹ числительное

    третий

    номинатив, мн. ч. (kolmannet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmannet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    hanhet

    hanhet

    hanhi¹ существительное

    гусь

    номинатив, мн. ч. (hanhet)

    аккузатив, мн. ч. (hanhet)

    .

    (Harjan on purkut purkusimmat)
16. Se

    se

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    se¹ местоимение

    1) тот

    se¹ местоимение

    он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    vikli

    vikli

    vikli¹ существительное

    кулик

    номинатив, ед. ч. (vikli)

    аккузатив, ед. ч. (vikli)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    jouččenet, hanhet

    hanhet

    hanhi¹ существительное

    гусь

    номинатив, мн. ч. (hanhet)

    аккузатив, мн. ч. (hanhet)

    .

    (Vikli sittuu)
17. Ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    
    Uuha
    Harakka

    harakka

    harakka¹ существительное

    сорока

    harakka¹ существительное

    брак в ткани, пропущенная нить основы, подплетина

    harata¹ глагол

    бороновать

    номинатив, ед. ч. (harakka)

    аккузатив, ед. ч. (harakka)

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harakka)

    
    Hiiri

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hiiri)

    
    Hinta

    hinta

    hinta¹ существительное

    цена

    номинатив, ед. ч. (hinta)

    аккузатив, ед. ч. (hinta)

    
    Hanhi

    hanhi

    hanhi¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanhi)

    аккузатив, ед. ч. (hanhi)

    
    Halko

    halko

    halko¹ существительное

    1) полено

    halko² существительное

    2) прореха брюк, разрез платья

    halkuo¹ глагол

    колоть, раскалывать

    номинатив, ед. ч. (halko)

    аккузатив, ед. ч. (halko)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (halko)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (halko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (halko)

    
    Nahka

    nahka

    nahka¹ существительное

    1) кожа

    nahka² существительное

    2) овечья шкура

    nahka³ существительное

    3) шкура, мех

    номинатив, ед. ч. (nahka)

    аккузатив, ед. ч. (nahka)

    
    Tuahta

    tuahta

    tuahi¹ существительное

    1) березовая кора, береста

    tuahi² существительное

    2) навоз

    партитив, ед. ч. (tuahta)

    
    Kokonah

    kokonah

    kokonah¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    kokonah² наречие

    2) целиком, полностью

    
    Miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (miun)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Haritona.

    (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)
18. Jouččenet ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    hanhet

    hanhet

    hanhi¹ существительное

    гусь

    номинатив, мн. ч. (hanhet)

    аккузатив, мн. ч. (hanhet)

    pyörien

    pyörien

    pyörie¹ глагол

    кружиться, вертеться, вращаться

    pyörie¹ прилагательное

    круглый

    аккузатив, ед. ч. (pyörien)

    генитив, ед. ч. (pyörien)

    II инфинитив, инструктив (pyörien)

    prostiuvutah

    prostiuvutah

    prostiutuo¹ глагол

    просить прощения, попрощаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostiuvutah)

    Vehkalammen šoijen

    šoijen

    šuo¹ существительное

    болото

    генитив, мн. ч. (šoijen)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    .

    (Miun Rukajärvi)
19. Pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    vanhat

    vanhat

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    vanha¹ существительное

    старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vanhat)

    аккузатив, мн. ч. (vanhat)

    šoutamah

    šoutamah

    šoutua¹ глагол

    грести

    III инфинитив, иллатив (šoutamah)

    :
    40 Vanhat

    vanhat

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    vanha¹ существительное

    старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vanhat)

    аккузатив, мн. ч. (vanhat)

    šouti

    šouti

    šoutua¹ глагол

    грести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šouti)

    , piät

    piät

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    номинатив, мн. ч. (piät)

    аккузатив, мн. ч. (piät)

    vapisi

    vapisi

    vapissa¹ глагол

    трепетать, дрожать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vapisi)

    ,
    Nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос (часть лица, морды)

    nenä² существительное

    2) клюв

    nenä³ существительное

    3) мысок; оконечность мыса; мысок леса; вершина сопки

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    joiku

    joiku

    joikuo¹ глагол

    1) петь ёйги

    joikuo² глагол

    2) кликать (о лебеде)

    joiku¹ существительное

    1) ёйга

    joiku² существительное

    2) клик (лебедя)

    номинатив, ед. ч. (joiku)

    аккузатив, ед. ч. (joiku)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joiku)

    jouččenena,
    Hankot

    hankot

    hanko¹ существительное

    вилы

    номинатив, мн. ч. (hankot)

    аккузатив, мн. ч. (hankot)

    hanhena

    hanhena

    hanhi¹ существительное

    гусь

    эссив, ед. ч. (hanhena)

    hačatti

    hačatti

    hačattua¹ глагол

    1) стрекотать, трещать (о сороке)

    hačattua² глагол

    2) трещать, болтать, тараторить, спорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hačatti)

    ,
    Tel’l’ot tetrinä kukerti

    kukerti

    kukertua¹ глагол

    токовать, ворковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukerti)

    ,
    Perä

    perä

    perä¹ существительное

    1) задок (у саней, телеги)

    perä² существительное

    2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perä⁴ существительное

    4) корма лодки

    номинатив, ед. ч. (perä)

    аккузатив, ед. ч. (perä)

    peippona vičerti

    vičerti

    vičertyä¹ глагол

    щебетать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vičerti)

    .

    (Tuonelan matka)
20. Projektin

    projektin

    projekti¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektin)

    генитив, ед. ч. (projektin)

    piätulokšekši tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    šarja

    šarja

    šarja¹ существительное

    1) кладка, серия, носка яиц курицей до перерыва

    šarja² существительное

    2) выводок (птиц, животных)

    šarja³ существительное

    3) компания

    номинатив, ед. ч. (šarja)

    аккузатив, ед. ч. (šarja)

    12 videošta, kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    kerrotah

    kerrotah

    kertuo¹ глагол

    рассказывать, повествовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrotah)

    perintehellisistä karjalaisista

    karjalaisista

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    элатив, мн. ч. (karjalaisista)

    kisoista

    kisoista

    kisa¹ существительное

    танец, игрище

    элатив, мн. ч. (kisoista)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    tanššiloista kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    Kruuka

    kruuka

    kruuka¹ существительное

    хоровод, круга

    номинатив, ед. ч. (kruuka)

    аккузатив, ед. ч. (kruuka)

    , Pukki, Kinnaš

    kinnaš

    kinnaš¹ существительное

    варежка, рукавица

    номинатив, ед. ч. (kinnaš)

    аккузатив, ед. ч. (kinnaš)

    , Kantakisa, Kumarruškisa, Kaklakisa

    kaklakisa

    kaklakisa¹ существительное

    танец, в котором принимало участие много пар

    номинатив, ед. ч. (kaklakisa)

    аккузатив, ед. ч. (kaklakisa)

    , Hanhi

    hanhi

    hanhi¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanhi)

    аккузатив, ед. ч. (hanhi)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    repo

    repo

    repo¹ существительное

    лиса

    номинатив, ед. ч. (repo)

    аккузатив, ед. ч. (repo)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    .

    (Huomijon pistehenä on tanššiperintö)

• «
• 1
• 2
• »