ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

variž

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: variš (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: ворона
  • английский: crow (bird)
понятие: ворона

перевод

карельский: ливвиковское наречие: varoi; varuo

карельский: людиковское наречие: varoi; varuo; varuoi; varuu

карельский: собственно карельское наречие: broni; bron’; varis; variš

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli variž vastha:
"Mikš, kana, korbenno?

Шла навстречу ворона:
"Почему, курица, опалена?
(Ištii, ištii kana pul)
2. Nece sanel’, sanel’ keik sijad bapka, ka väriž.
Она говорила, обо всем говорила бабка да плакала. (Akoide vlast’)

словоформы (2)

variž