Lemmas

Return to list | delete | edit

hieno

language: Ludian

part of speech: Adjective

phonetic variants: hien (Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: тонкий
concept: thin, slender, slim

translation

Veps: hiik; hoik

Livvi: hieno; hoikko; hoikku; hoiskei; hondo

Karelian Proper: hendo; hieno; hienoni; hoikk; hoikka; hoiskie

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. ”Ras hienod on, on i krupnijat. (Lambikalat)
2. vet’ hieno mis tahto lien’. (Lambikalat)
3. I suurin siättihe, d’auhot siätihe dai hienod d’auhot. (D’auhond)
4. Ain, ende se hienot suolad ei olnu, ka ainos meil pan’d’ihe hot’ mitutt. (Sienet)
5. Eijo olnu hienot suolat, nügüde om hien suol, a siluo vet’ ei olnu. (Sienet)

All examples

wordforms (78)

hieno []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages