Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hieno

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: hien (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: тонкий

перевод

вепсский: hiik; hoik

карельский: ливвиковское наречие: hieno; hoikko; hoikku; hoiskei; hondo

карельский: собственно карельское наречие: hendo; hieno; hienoni; hoikk; hoikka; hoiskie

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. ”Ras hienod
on
, on
i
krupnijat. (Lambikalat)

2. vet’
hieno
mis
tahto
lien’. (Lambikalat)

3. I
suurin
siättihe
, d’auhot
siätihe dai
hienod
d’auhot
. (D’auhond)

4. Ain, ende
se
hienot
suolad
ei
olnu
, ka
ainos
meil
pan’d’ihe hot’
mitutt. (Sienet)

5. Eijo olnu
hienot
suolat
, nügüde
om
hien
suol
, a
siluo vet’
ei
olnu
. (Sienet)

hieno []