Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kos

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: kass (Северновепсский); kas (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: коса (заплетенные волосы)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kasso; kassu; palmikko

карельский: людиковское наречие: kass; kasse

карельский: собственно карельское наречие: kass; kassa; kašša; palmikko

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Южновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Siloi hibused kosaspäi ei lähtkoi, kos linneb siled, ka i hibusid tundub enamba. (Veroiden Tedolang)
2. Kel hibused oma harvad, kos linneb hoik, a om taht ozutada čomad hibused, sen täht välläšti plet’t’ud kosan rohkotadas, muga tegese kos sanktaks. (Veroiden Tedolang)
3. Kel hibused oma harvad, kos linneb hoik, a om taht ozutada čomad hibused, sen täht välläšti plet’t’ud kosan rohkotadas, muga tegese kos sanktaks. (Veroiden Tedolang)

словоформы (2)

kos