Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Luw koskih Syväinteroin akan tyttärel d’algah – i d’algu katkei . Кость угодила дочери Сювяйнтери в ногу – и нога сломалась. (Kaksi vellesty)

2. Soarin poijan kel hypittih – d’algu katkei . С царевым сыном прыгали – нога сломалась. (Kaksi vellesty)

3. Nu vot , hyvä-horošo, mužikku sinne saimah, a mužikal yksi d’algu välläl , a toine toaksepäi kiinnitetty. Ну вот, добро-хорошо, мужик в лодку сел, а у мужика одна нога на свободе, а другая назад привязана. (Lesken akan poigu)

4. Ženihymies kyzyi : – Mindäh , d’eädö , on sinulles yksi d’algu kiini ? Жених спросил: – Почему, дядя, у тебя одна нога привязана? (Lesken akan poigu)

5. Ženihy komanduičči mužikal , kudoal oli d’algu sivoksis : – Keritä d’algu i mene kävy . Жених приказал мужику, у которого нога была привязана: – Развяжи ногу и иди сходи. (Lesken akan poigu)

Все примеры