Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’alg

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: d΄alg (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: d’alge (Южнолюдиковский (святозерский)); d’aug (Михайловский)


1 значение

  • русский: нога
  • английский: leg
понятие: нога

перевод

вепсский: d’oug; goug; g’aug; jaag; joug

карельский: ливвиковское наречие: d’algu; jalgo; jalgu; jawgu

карельский: собственно карельское наречие: d’alga; jalg; jalga; jalka

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui sanotah Pyhärven čupus: “Olettelou i muga: i kažile d’algah kumardatoz”. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Kui sanotah Pyhärven čupus: "Olettelou i muga: i kažile d’algoih kumardatoz". ( Brus’a-kažiine)
3. Oli d’alg oli l’eikattu täs ülembä polvet.

Нога была отрезана здесь, повыше колена.
(Teren'tevän Ol'eša)

словоформы (2)

d’alg