Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pidyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: pid΄üä (Тунгудский), pidüä (Мяндусельгский, Ребольский)

фонетические варианты: pidää (Ругозерский, Тихвинский); pidee (Паданский); pidie (Тихвинский); pidiä (Мяндусельгский, Новописьменный тверской, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Весьегонский); pidöä (Валдайский); pidii (Дёржанский); pityä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); pidada (Паданский, Ребольский)


1 значение

  • русский: держать
  • английский: to keep
понятие: держать

перевод

вепсский: pidada; pid’ada

карельский: ливвиковское наречие: pidee; pideä; pidie; pidiä; pidää

карельский: людиковское наречие: pidada; pidäi

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. kuhn’alla pol’čat, mis’s’ä pid’yä kaikki. (Kuin taluo rakennettih)
2. Vuottau, što hiät voit pidyä.
Ждет, что свадьбу можно справить. (Ukko da akka elettih)

словоформы (2)

pidyä