Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
перевод
карельский: людиковское наречие: bokki; bokko; bošak; bošš; bošše; bošši
карельский: собственно карельское наречие: bokko; boko; borana; bošše; bošši; oinaš; pokko
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На третий день опять и говорит молодуха: «Да зарежьте же этого барашка, только блеет и блеет!» ([Ivanuška-boranuška]) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Помню, как вечером бабушка зазывала в хлев своих овец и барана. (Outi-buabua mustellen) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() У барана не было имени, его звали "бараном" или "дурным бараном". (Buaban lippahaine) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
boš|ši (-in, -šii; -šiloi)