VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

bošak

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: баран
concept: ram

translation

Livvi: bokki; bošši; oinaš

Ludian: bokki; bokko; bošak; bošš; bošše; bošši

Karelian Proper: bokko; boko; borana; bošše; bošši; oinaš; pokko

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. – Varvoi, vedä bošak, – sanui mužik ”kuldhambhaižele”. (Mezimujuižed sil’mäd)
2. Oigenda minunnoks, minä opendan händast poimimaha, kudomaha, – sanui ak jo vedädes tanhalpäi vauktad, keritud bošakod. (Mezimujuižed sil’mäd)
3. Aleksejevič tabazi bošakod sägus, – se bäläidaškanzi, kubaidaškanzi. (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Klejonk šobaidaškanzi bošakon al, mužik kingiti kombul bošakon ezižed jaugad, a neičukaine tabazi ičeze hibjal tagaižed jaugad. (Mezimujuižed sil’mäd)
5. Klejonk šobaidaškanzi bošakon al, mužik kingiti kombul bošakon ezižed jaugad, a neičukaine tabazi ičeze hibjal tagaižed jaugad. (Mezimujuižed sil’mäd)

All examples

wordforms (45)

bošak (-on, -od, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages