ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rubeta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: ruveta (Кестеньгский, Маслозерский, Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Вокнаволокский, Княжая, Паданский, Толмачевский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: начинать
понятие: начинать

перевод

вепсский: zavottä; zavot’t’a

карельский: ливвиковское наречие: algaa; algoa; algua; ruveta; zavodie

карельский: людиковское наречие: alottua; rubeta

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Prišlos’ rubeta därviä kylvömäh.
Пришлось купаться. (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)

словоформы (1)

rubeta